Irina — Ketjut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ketjut" de Irina.
Letra
Puhuttu on jo liikaakin
Ois pitänyt päättää aiemmin
Tää on jo mietitty niin loppuun asti
Et jäljellä on vain se viimeinen niitti
Mut se onkin raskas, niin todella raskas
Naulata meidän arkkuun
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Näin palaset paikalleen löytää
Mut siltikin tää kirveltää
Tää on jo kelattu nyt niin monta kertaa
Ja itketty ollaan me yhdessä verta
Nyt täytyy pystyy
Nyt viimeinkin pystyy hyvästeihin viimeisiin
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Mä tiedän sen kyllä, et yksinkin pärjään
Mut miten ketjut nää katkaistaan
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Tradução da letra
Já há muita conversa.
Já tive de decidir antes.
Foi pensado até ao fim.
Não te resta apenas o último rebite.
Mas é pesado, tão pesado.
Prego no caixão
Mul é o poder de caminhar sozinho
E não me vou agarrar mais ao passado.
Eu sei o que quero.
E não preciso de ninguém atrás de mim.
Aqui está como encontrar as peças
Mas continuo a arder.
Isto já foi rebobinado tantas vezes.
E choramos juntos em sangue
Agora deve ser capaz de
Agora finalmente capaz de dizer adeus ao último
Mul é o poder de caminhar sozinho
E não me vou agarrar mais ao passado.
Eu sei o que quero.
E não preciso de ninguém atrás de mim.
Eu sei. Não aguento.
Mas como quebrar as correntes
Mul é o poder de caminhar sozinho
E não me vou agarrar mais ao passado.
Eu sei o que quero.
E não preciso de ninguém atrás de mim.