Irina — Filmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filmi" de Irina.
Letra
kauas on tultu siitä
mihin piti tän tien johtaa
se kaikki minkävaraan me laskettiin
siruina jalkojen alla
on jotain mitätekisin toisin
jos voisin palata alkuun
mut pidinkömäkiinni liian tiukasti
vai enkötarpeeksi
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
matkalla oppii paljon
etenkin itsestään
mähuomaan nyt mun virheitämonta
ne näyttääniin itsestään selviltä
mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
ja katsonut silmiin
ja antanut mun nähdäsun tunteet kaikessaan
se ois ollut paljon
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
Tradução da letra
longe disso
onde estava o caminho para
foi tudo o que contámos.
chips underfoot
há algo um pouco diferente.
se pudesse voltar ao início
mas o aperto estava muito apertado.
ou necessidade Angélica
mais do que qualquer filme podre é rebobinado para o topo
Quero que a encosta seja construída.
de alguma forma é mais fácil acreditar no destino
isto não devia ter acontecido.
do que aceitar que não tinhas mais nenhum de nós.
aprendemos muito no caminho.
especialmente sobre ele próprio.
Vou cometer o meu erro agora.
parecem óbvios.
mas se tivesses dito a palavra certa uma vez
e olhou nos olhos
e deixa-me ver as emoções em tudo
tem sido muito.
mais do que qualquer filme podre é rebobinado para o topo
Quero que a encosta seja construída.
de alguma forma é mais fácil acreditar no destino
isto não devia ter acontecido.
do que aceitar que não tinhas mais nenhum de nós.
mais do que qualquer filme podre é rebobinado para o topo
Quero que a encosta seja construída.
de alguma forma é mais fácil acreditar no destino
isto não devia ter acontecido.
do que aceitar que não tinhas mais nenhum de nós.