Ирина Видова — Думала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Думала" de Ирина Видова.
Letra
Выше неба, выше звезд,
Выше облаков любовь летела,
Я доверилась всерьез,
Крылья подарить тебе хотела.
К сожалению, без ответа заблудилось счастье там,
Где-то в далеких снах и облаках.
Припев:
Думала, думала лестницей в небо,
Только ты то ли был, то ли не был.
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Осторожно каждый шаг,
Чтобы, все равно, упасть однажды.
Снова с чистого листа,
Будет или нет уже не важно.
Между ночью и рассветов заблудилось счастье где-то там,
Где-то в далеких снах и облаках.
Припев:
Думала, думала лестницей в небо,
Только ты то ли был, то ли не был.
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала.
Думала, думала.
Думала, думала…
Только ты то ли был…
Самая главная формула счастья:
Уходя — не возвращайся.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Тук, тук, тук, тук, тук сердце стучало
И опять начинать все сначала
Думала, думала и разлюбила, ла-ла.
Думала, думала и разлюбила, ла-ла, ла.
Tradução da letra
Acima é o céu, acima das estrelas,
Acima das nuvens amor comigo,
Eu confiou a sério,
Asas dar-te queria.
Infelizmente, sem resposta заблудилось a felicidade lá,
Em distantes sonhos e nuvens.
Refrão:
Pensou, pensou escadaria para o céu,
Só que você se foi, não foi.
A principal fórmula para a felicidade:
Partindo — não volte.
A gordura, a gordura, a gordura, a gordura, a gordura, o coração batia forte
E, novamente, começar tudo de novo
Pensou, pensou e разлюбила, la-la.
Com cuidado cada passo,
Para, ainda assim, de cair um dia.
Novamente a partir do zero,
Será ou não já não é importante.
Entre a noite e esteja заблудилось a felicidade em algum lugar lá fora,
Em distantes sonhos e nuvens.
Refrão:
Pensou, pensou escadaria para o céu,
Só que você se foi, não foi.
A principal fórmula para a felicidade:
Partindo — não volte.
A gordura, a gordura, a gordura, a gordura, a gordura, o coração batia forte
E, novamente, começar tudo de novo
Pensou, pensou e разлюбила, la-la.
Pensou, pensou e разлюбила, la-la.
Pensou, pensou.
Pensou, pensou.
Pensou, pensou…
Só que você se foi…
A principal fórmula para a felicidade:
Partindo — não volte.
A gordura, a gordura, a gordura, a gordura, a gordura, o coração batia forte
E, novamente, começar tudo de novo
Pensou, pensou e разлюбила, la-la.
A gordura, a gordura, a gordura, a gordura, a gordura, o coração batia forte
E, novamente, começar tudo de novo
Pensou, pensou e разлюбила, la-la.
Pensou, pensou e разлюбила, la la, la.