Ирина Круг — Старая песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старая песня" de Ирина Круг.
Letra
Я не сплю, я вижу, как гаснут звезды, сгорая в ночи
Ты далеко, ты дальше, чем эти звезды, ты так далеко
Но звучит в тишине ночной старая песня,
И так нежно зовет с собой туда, где мы вместе.
Те слова: 'Я люблю тебя!' - шепчут мне твои губы.
Ну, зачем ты сказал: 'Позабудь это все!'
Та звезда, которую ты подарил мне, она все горит.
Холодно мне, но эта звезда не греет, ей не до меня…
Но звучит в тишине ночной старая песня,
И так нежно зовет с собой туда, где мы вместе.
Те слова: 'Я люблю тебя!' - шепчут мне твои губы.
Ну, зачем ты сказал: 'Позабудь это все!'
Я не сплю, я верю, зажгутся звезды, зажгутся в ночи.
Мой звездопад, к нему протяну ладони, мой звездопад.
Но звучит в тишине ночной старая песня,
И так нежно зовет с собой туда, где мы вместе.
Те слова: 'Я люблю тебя!' - шепчут мне твои губы.
Ну, зачем ты сказал, что ты любишь меня?
Tradução da letra
Eu não durmo, eu vejo, como se apagam as estrelas, queimando na noite
Você está longe, você é mais, do que as estrelas, você está tão longe
Mas é no silêncio da noite uma velha canção,
E tão gentil chama com uma para lá, onde nós estamos juntos.
As palavras: 'Eu te amo!'- sussurrou-me teus lábios.
Bem, por que você disse: 'Позабудь é tudo!'
A estrela que você me deu, ela ainda está acesa.
Frio para mim, mas esta estrela não brilha, ela não me…
Mas é no silêncio da noite uma velha canção,
E tão gentil chama com uma para lá, onde nós estamos juntos.
As palavras: 'Eu te amo!'- sussurrou-me teus lábios.
Bem, por que você disse: 'Позабудь é tudo!'
Eu não durmo, eu acredito, зажгутся estrelas, зажгутся na noite.
Meu chuva de meteoros, a ele estenderei a palma da mão, meu chuva de meteoros.
Mas é no silêncio da noite uma velha canção,
E tão gentil chama com uma para lá, onde nós estamos juntos.
As palavras: 'Eu te amo!'- sussurrou-me teus lábios.
Bem, por que você disse que me ama?