Ирина Круг — Колыбельная для мамы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная для мамы" de Ирина Круг.
Letra
Не станут слышны шаги
И ветер утихнет на час
Когда, вдруг, устанешь ты Устанешь, в тревоге за нас
Устанешь, в тревоге за нас.
С тобою уснут поля
И солнце станет милей,
А я попрошу тополя
Шептаться ещё зеленей.
Шептаться ещё зеленей.
Спи, спи я очень помню
Каждый твой вздох, колыбельной твоей
Помню качала, гладила, помню
Тёплой рукой по моей голове
Спи, моя мамочка, спи.
Спи, спи день очень добрый
Куклам своим, прикажу не шуметь
Только сама, только самой любимой
Буду свою колыбельную петь
Спи, моя мамочка, спи.
Твой сон унесёт тебя
В страну позабытых чудес
Там в платьице белом, я Тебя поведу в синий лес.
Тебя поведу в синий лес.
Ты сразу узнаешь края
Где ты родилась и я Мама, подружка моя
Как же люблю я тебя.
Как же люблю я тебя.
Спи, спи я очень помню
Каждый твой вздох, колыбельной твоей
Помню качала, гладила, помню
Тёплой рукой по моей голове
Спи, моя мамочка, спи.
Спи, спи день очень добрый
Куклам своим, прикажу не шуметь
Только сама, только самой любимой
Буду свою колыбельную петь
Спи, моя мамочка, спи.
Tradução da letra
Não será possível ouvir os passos de
E o vento passará por uma hora
Quando, de repente, cansado estás Cansado, na ansiedade por nós
Cansado, na ansiedade por nós.
Contigo уснут campo
E o sol se tornará uma milha,
E eu vou pedir álamo
Cochichar ainda зеленей.
Cochichar ainda зеленей.
Durma, durma, eu me lembro muito
Cada teu suspiro, колыбельной tua
Lembro-me abalada, acariciando, me lembro
Quente da mão sobre a minha cabeça
Deita-te, minha mãe, deita-te.
Durma, durma um dia muito bom
Bonecas seu, vou para não fazer barulho
Somente em si, é apenas mais favorito
Vou a sua cantar uma canção de ninar
Deita-te, minha mãe, deita-te.
O teu sono te levará
Em um país de maravilhas позабытых
Lá, em um vestido branco, eu Te conduzirei à floresta azul.
Te conduzirei à floresta azul.
Você logo saberás borda
Onde você nasceu e eu sou uma Mãe, uma amiga minha
Como eu te amo.
Como eu te amo.
Durma, durma, eu me lembro muito
Cada teu suspiro, колыбельной tua
Lembro-me abalada, acariciando, me lembro
Quente da mão sobre a minha cabeça
Deita-te, minha mãe, deita-te.
Durma, durma um dia muito bom
Bonecas seu, vou para não fazer barulho
Somente em si, é apenas mais favorito
Vou a sua cantar uma canção de ninar
Deita-te, minha mãe, deita-te.