Ирина Круг — Два одиночества letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два одиночества" de Ирина Круг.
Letra
В тетрадке моей, четыре строки.
На память о нашей любви осталась печаль.
И вроде бы жаль, что мы далеки.
Мы два одиночества, два корабля, но только в разных морях.
И ветер срывает любовь, как паруса.
Мы два одиночества, два корабля, но только в разных морях.
Разбили любовь о камни, и нежность ушла по капле,
Как вода, навсегда.
На память о нашей любви остался портрет,
Там наша любовь, а нас уже нет.
На память о нашей любви осталась весна,
Чиста и проста, но только без нас.
Речитатив:
Мы два одиночества, два корабля, но только в разных морях.
И ветер срывает любовь как паруса.
Tradução da letra
No caderno meu, quatro linhas.
Em memória do nosso amor ficou, a tristeza.
E como é uma pena que estamos longe.
Nós dois a solidão, os dois navios, mas só em diferentes mares.
E o vento rasga o amor, como velas.
Nós dois a solidão, os dois navios, mas só em diferentes mares.
Quebrou o amor das pedras, e a ternura se foi a gota,
Como a água, para sempre.
Em memória do nosso amor ficou retrato,
Lá o nosso amor, e nós já não.
Em memória do nosso amor ficou primavera,
Simples e pura, mas apenas um de nós.
Recitativo:
Nós dois a solidão, os dois navios, mas só em diferentes mares.
E o vento rasga o amor como velas.