Ирина Ежова — Церковь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Церковь" de Ирина Ежова.
Letra
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
На коленях девушка рыдает.
Боже! Пред тобою я грешна,
Он любил, а я вдруг разлюбила.
Подлила с отравою вина,
Парня молодого погубила.
И вот так в полночной тишене
На коленях девушка молилась,
И не слышала, как за спиной
Дверь большая тихо отворилась.
Оглянувшись, крикнула она,
В ужасе закрыв лицо руками.
Перед ней, шатавшися стоял,
Парень с мутными глазами.
Я умру! Но ты умрешь со мной!
Будем спать в сырой могиле сладко.
И своей дрожащею рукой
В грудь вонзил ей нож до рукоядки.
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
Парочка влюбленных умирает.
Tradução da letra
À noite, a igreja velha está vazia,
Apenas a luz era a da lâmpada fraca ela treme.
Diante de Cristo crucificado
No colo de uma menina chorando.
Ó deus! Diante de ti eu sei-disse e mulher,
Ele a amava, e de repente eu разлюбила.
Подлила com отравою vinho,
Um cara jovem matou.
E é assim que полночной тишене
No colo de menina orando,
E não ouvi atrás
Porta grande abriu silenciosamente.
Olhando para trás, ela gritou,
Horrorizado cobrindo o rosto com as mãos.
Antes dela, estava шатавшися,
O cara com os olhos turvos.
Eu vou morrer! Mas você vai morrer comigo!
Vamos dormir em bruto túmulo doce.
E a sua mão дрожащею
No peito trouxe-lhe uma faca até рукоядки.
À noite, a igreja velha está vazia,
Apenas a luz era a da lâmpada fraca ela treme.
Diante de Cristo crucificado
O casal de amantes morre.