Ирина Дубцова — О нём letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "О нём" de Ирина Дубцова.
Letra
Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку - это так долго.
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам - крепче нервы, меньше веры день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь - это не просто.
Я поставила бы точку, но опять запятая - это серьёзно.
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки - всё без толку день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Tradução da letra
Coleciono nossos encontros, nossos dias, como em uma corda - lo por muito tempo.
Eu tento esquecer, mas uma nova tentativa de colet a agulha.
Defina o seu todos os sonhos em lugares - mais forte nervos, menos fé dia após dia, sim queime com fogo,
Apenas o pensamento de tudo sobre ele e sobre ele, sobre ele e sobre ele...
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.
Entendo que para o tipo de amigos eu sorrio - não é fácil.
Eu colocaria um ponto, mas, de novo, a vírgula é sério.
Разлетаюсь da saudade em pedaços, fragmentos - sem sucesso-um dia, sim, queime o fogo,
Apenas o pensamento de tudo sobre ele e sobre ele, sobre ele e sobre ele...
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.
Eu disse a ele subirei ao céu...
Eu disse a ele subirei ao céu, eu para ele cair no abismo,
Eu por ele, sinto muito orgulho, eu segui um, eu a ele, um de cada vez.