Ирина Дубцова — Беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Беда" de Ирина Дубцова.
Letra
Снилась тебе зима,
Небо низко-низко над городом,
Снилась тебе зима
Или просто-просто так холодно
Ты меня обмани —
Просто так возьми и не позвони,
Руки мне развяжи,
Научи грешить, но не разреши,
Я без тебя не умею жить
Снился тебе закат,
Сколько звезд на небе, — не сосчитать,
Снился тебе закат
Или ты пока не ложился спать
Ты меня обмани —
Просто так возьми и не позвони,
Руки мне развяжи,
Научи грешить, но не разреши,
Я без тебя не умею жить
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Сны на двоих одни,
Дни как вечность, ночи длинней, чем дни
Сны на двоих одни,
Жаль, что утром ты позабыл о них
Ты меня обмани —
Просто так возьми и не позвони,
Руки мне развяжи,
Научи грешить, но не разреши,
Я без тебя не умею жить
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Tradução da letra
Sonhava te inverno,
O céu baixo-baixo sobre a cidade,
Sonhava te inverno
Ou simplesmente-simplesmente tão frio
Você me engane —
Só assim toma-o, e não ligue para o,
As mãos desatar,
Ensina-nos a pecar, mas não houve,
Eu sem você não sei viver
Sonhei-te o pôr-do-sol,
Quanto as estrelas no céu, — não contar,
Sonhei-te o pôr-do-sol
Ou você não ia dormir
Você me engane —
Só assim toma-o, e não ligue para o,
As mãos desatar,
Ensina-nos a pecar, mas não houve,
Eu sem você não sei viver
Outra queima mais brilhante estrela,
E o que comigo? Mas comigo o problema, o problema
E não é assim, ou eu não sou a,
Não preciso de ti — eis o problema
Outra queima mais brilhante estrela,
E o que comigo? Mas comigo o problema, o problema
E não é assim, ou eu não sou a,
Não preciso de ti — eis o problema
Sonhos para dois sozinhos,
Dias como a eternidade, a noite longa, que dias
Sonhos para dois sozinhos,
Pena que de manhã você esqueceu-se sobre eles
Você me engane —
Só assim toma-o, e não ligue para o,
As mãos desatar,
Ensina-nos a pecar, mas não houve,
Eu sem você não sei viver
Outra queima mais brilhante estrela,
E o que comigo? Mas comigo o problema, o problema
E não é assim, ou eu não sou a,
Não preciso de ti — eis o problema
Outra queima mais brilhante estrela,
E o que comigo? Mas comigo o problema, o problema
E não é assim, ou eu não sou a,
Não preciso de ti — eis o problema