Ирина Богушевская — Зал ожиданий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зал ожиданий" de Ирина Богушевская.
Letra
Господи, услышь!
Я снова, Боже,
Буду тебя просить.
Мне кажется, что ты Никак не можешь
Все-таки, нас простить.
На перекрестке всех путей.
На перепутье всех дорог
В руке Твоей
Остановились и стоим.
Веди же нас,
Как мы вели своих детей,
Любя вели своих детей,
Спасая именем Твоим.
Ворует и свистит и строит рожи
Вечный спутник мой — вокзал.
Мне хочется сбежать, срывая с кожи
Швы его засохших шпал.
Вспять, через боль и блажь, и бред
Мы б отмотали ленту лет,
Перелетели бы сожженные мосты.
Но в пять пятнадцать с первого пути
Уходит поезд на Кресты.
Вот первый путь.
А вот багаж. И вот билет,
И вот билет, — прости.
Господи, услышь!
Хотя б однажды
Даруешь ли нам покой?
Зачем ты создал нас
С такой жаждой счастья
И с тоской такой?
Наши пути как паутинки или нити
Ты плетешь, и нам не ясно,
Где основа, где уток.
Мне говорят, что мир жесток,
Но как он может быть жесток,
Ведь создала его любовь?
Иль это ложь?
Прости.
Вновь плетем мы кружево свиданий
И расставаний. Как всегда,
То нет, то да.
И тайный страх терзает грудь.
Зал ожиданий снова полон
И все полны мы ожиданий.
У всех билеты на руках.
Еще чуть-чуть
И нам объявят путь, наш путь
Tradução da letra
Senhor, ouve!
Eu de novo, ó Deus,
Vou te pedir.
Parece-me que tu não podes
Ainda assim, temos de perdoar.
Na encruzilhada de todos os caminhos.
A encruzilhada de todas as estradas
Na Tua mão
Paramos e ficamos de pé.
Lidere-nos,
Como estávamos de seus filhos,
Amando conduziram seus filhos,
Salva o Teu nome.
Rouba e assobia e constrói centeio
Eterno companheiro, o meu trem.
Tenho vontade de fugir, rasgando com a pele
Costura-lo засохших dormentes.
A inversão, através da dor e meses, e a ilusão
Nós b отмотали fita anos,
Перелетели seria queimada pontes.
Mas cinco a quinze anos desde o primeiro caminho
Sai o trem de Cruzes.
Aqui está o primeiro caminho.
E aqui está a sua bagagem. E aqui está um bilhete,
E aqui está o bilhete, — perdoa-me.
Senhor, ouve!
Embora de mim
Hás se-nos a paz?
Por que nos criou
Com essa sede de felicidade
E com saudade de tal?
Nossos caminhos como webs ou filamento
Você плетешь, e não nos é claro,
Onde a base, onde os patos.
Me dizem que o mundo é cruel,
Mas como ele pode ser cruel,
Porque criou o seu amor?
Ile é uma mentira?
Perdoar.
Novamente tecemos renda namoro
E se encontrariam. Como sempre,
Então não, então sim.
E secreto medo atormenta o peito.
Sala das expectativas de volta cheio de
E todos estão cheios de nós do que o esperado.
Todos os bilhetes em mãos.
Ainda é um pouco
E nos indiquem o caminho, o nosso caminho