Ирина Богушевская — Эти большие волны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эти большие волны" de Ирина Богушевская.
Letra
Зачем еще раз мне жизнь возвращает крылья?
И мой черно-белый мир стал снова цветным кино?
Зачем я хочу стать радугой в твоих ливнях,
Стать музыкой в ленте твоих самых сладких снов?
Как странно вдыхать воздух, покоем полный
И видеть рассвет, не открывая глаз.
И грудью встречать Эти Большие Волны,
Что приходят всегда нежданно — и уносят нас
На гребне волны воздух всегда разрежен,
И трудно дышать, и в сердце — восторг и страх!
Но — я удержусь! Лишь ты был со мною нежен.
Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
Зачем в моем небе сияет звезда Надежда,
Когда я, казалось, легко прожить без нее могу?
Зачем я бегу к океану по имени Нежность
И жду тебя, жду тебя, жду тебя на берегу?
Знаю — ночь вновь нам сыграет соло.
И ей покорясь, смиренно глаза закрыв,
Мы будем встречать Эти Большие Волны.
Вот он шумит вдали, вновь к нам идет прилив!
На гребне волны воздух всегда разрежен,
И трудно дышать, и в сердце — восторг и страх!
Но я удержусь! Лишь ты был со мною нежен, нежен, нежен.
Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
На гребне волны видно, как мир безбрежен.
И страшно упасть, взмывая в твоих руках.
Но я удержусь! Лишь бы ты был со мною нежен.
Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
Tradução da letra
Por que mais uma vez a vida me devolve asas?
E o meu mundo preto e branco tornou-se novamente a cores cinema?
Por que eu quero me tornar um arco-íris em seus chuveiros,
Tornar-se a música em uma fita de teus mais doces sonhos?
Como é estranho para inalar o ar, a paz completa
E ver o amanhecer, sem abrir os olhos.
E amamentar encontrar Essas Ondas Grandes,
Que vêm sempre de fora e nos arrebatam
Na crista de uma onda de ar sempre разрежен,
E é difícil respirar, e no coração — entusiasmo e medo!
Mas eu удержусь! Mas você foi gentil comigo.
Só queria que você estivesse comigo em Grandes Ondas.
Por que no meu céu brilha a estrela de Esperança,
Quando eu parecia fácil viver sem ela, posso?
Por que eu corro em direção ao oceano pelo nome de Ternura
E estou esperando por você, esperando por você, esperando por você na praia?
Sei — noite, mais uma vez nos jogará solo.
E ela покорясь, humildemente, fechando os olhos,
Nós vamos encontrar Essas Ondas Grandes.
Aqui, ele faz um barulho ao longe, novamente nos vai a maré!
Na crista de uma onda de ar sempre разрежен,
E é difícil respirar, e no coração — entusiasmo e medo!
Mas eu удержусь! Só tu comigo, gentil, amoroso, gentil.
Só queria que você estivesse comigo em Grandes Ondas.
Na crista de uma onda pode ser visto como o mundo безбрежен.
E com medo de cair, взмывая em tuas mãos.
Mas eu удержусь! Só que você foi gentil comigo.
Só queria que você estivesse comigo em Grandes Ondas.