Irina Bjorklund — La vie est une fête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie est une fête" de Irina Bjorklund.
Letra
Sur un lit déformé se mirent leurs hanches à onduler
Dans un ruisseau irrégulier, ah la jeunesse et sa beauté
Voici ensuite l’enfant ainé, mesure de la prospérité
La vie est une fête
Une cicatrice sur le genou laisse un seul arrière-goût
D’une somptueuse enfance, bonjour l’adolescence
Est-ce possible de porter seule cette âme tourmentée
La vie est une fête
Enfin le baccalauréat, on court les rues trempés de joie
On crie «Hello la liberté», ensuite le film nous est coupé
Tu poses un premier carton dans ton nouvel appartement
La vie est une fête
Mon dieu comme tu es belle, prise par cette passion nouvelle
Tu rayonnes bizarrement depuis votre dévouement
Deux planètes égarées tellement loin mais retrouvées
La vie est une fête
La vie est une fête
Fini l’université, gâteau de mariage coupé
Le riz toujours sur l’escalier, des mois de larmes angoissées
Or l’alliance désappointée peut même rouler dans une montée
La vie est une fête
Sur un lit déformé se mirent leurs hanches à onduler
Dans un ruisseau irrégulier, le bonheur peut faire pleurer
Le pasteur a babtisé encore une fois l’enfant ainé
La vie est une fête
La vie est une fête
Puis une scène d’atrocité, l'âge moyen, son arrivée
L’ascension trop escarpée, voilà on peut nous effacer
Les novices bien doués, un contrat terminé
La vie est une fête
D’un regard reculé, tes petits-enfants portent les traits
Résolus et familiers de ton enfance éloignée
On ouvre les cadeaux de Noël entre adultes au pluriel
La vie est une fête
La vieillesse roule enfin comme une pièce sur le chemin
Et on nous dit bien que la mort est un marchand qui n’a pas tort
Et quand le cran de sûreté libère le souffle dernier
La vie est une fête
La vie est une fête
Tradução da letra
Numa cama deformada começaram as suas ancas a acenar
Numa corrente irregular, a juventude e a sua beleza
Então aqui está a criança mais velha, medida da prosperidade
A vida é um feriado
Uma cicatriz no joelho deixa apenas um sabor
De uma infância sumptuosa, Olá adolescência
É possível carregar esta alma atormentada sozinha?
A vida é um feriado
Finalmente o solteirão, corremos as ruas encharcadas de alegria
Nós gritamos "hello freedom", então o filme é cortado para nós
Puseste um primeiro pacote no teu novo apartamento.
A vida é um feriado
Meu Deus, como és bonita, levada por esta nova paixão.
Tens irradiado estranhamente desde a tua dedicação.
Dois planetas perdidos até agora mas encontrados
A vida é um feriado
A vida é um feriado
Acabou o bolo de casamento da Faculdade.
Arroz sempre nas escadas, meses de lágrimas angustiadas
Mas a aliança desapontada pode até rolar em uma escalada
A vida é um feriado
Numa cama deformada começaram as suas ancas a acenar
Num fluxo irregular, a felicidade pode fazer-te chorar
O pastor mais uma vez babtied a criança mais velha
A vida é um feriado
A vida é um feriado
Depois uma cena de atrocidade, meia-idade, a sua chegada
A subida é demasiado íngreme, aqui podemos apagar
Noviços bem dotados, um contrato rescindido
A vida é um feriado
Com um olhar para trás, os teus netos carregam os traços
Resolvido e familiar desde a sua infância distante
Abrimos presentes de Natal entre adultos no plural
A vida é um feriado
A velhice finalmente rola como um pedaço no caminho
E dizem - nos que a morte é um mercador que não está errado.
E quando o entalhe de segurança libertar o último suspiro
A vida é um feriado
A vida é um feriado