Ирина Билык — Помнить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помнить" de Ирина Билык.
Letra
Кто мне подскажет, кто мне ответит —
Кто выдумал счастье и горе на свете?
Кто сочиняет глупые игры,
Кто расставляет острые иглы?
Я не готова сегодня к изменам,
Я не привыкла к разлукам осенним.
Знала, что небо заплачет однажды —
Любовь умирает, но как это важно:
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно…
Мысли чужие, мысли без точек
В смятом конверте — несколько строчек:
«Я не приеду, прости, если сможешь.»
Но я то ведь знаю, ты просто уходишь.
Пусть непременно светлым и ярким
В жизни другая станет подарком.
В сонных кварталах многоэтажных
Я не забыла, как это важно:
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно — помнить.
Помнить, и взглядом тебе напомнить,
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом,
Ведь это так важно:
Помнить, улыбкой рассвет наполнить,
И каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься,
Ведь это так важно — помнить.
Ведь это так важно — помнить.
Помнить, помнить.
Ведь это так важно — помнить.
Ведь это так важно, это так важно…
Tradução da letra
Quem me vai dizer, quem me responder —
Quem inventou a alegria e a tristeza do mundo?
Quem compõe um jogo bobo,
Quem preparando agulhas afiadas?
Eu não estou pronto para hoje à изменам,
Eu não estava acostumada a разлукам de outono.
Sabia que o céu chora um dia —
O amor morre, mas como isto é importante:
Lembre-se, e o olhar-te lembrar,
O que de manhã caindo
Eu ainda esteja por perto,,
Porque é tão importante:
Lembrar o sorriso do amanhecer encher,
E uma gota de chuva se quebrar,
Para conhecer e dizer adeus,
Porque é tão importante…
Pensamentos estranhos, pensamentos, sem pontos
Em смятом envelope — uma série de linhas:
"Não vou, perdoe-me, se puderes.»
Mas eu sabia, você simplesmente vai embora.
Deixe certamente claro e brilhante
Em outra vida se tornará presente.
Em carotídea quarteirões de prédios de apartamentos
Eu não tinha esquecido de como é importante:
Lembre-se, e o olhar-te lembrar,
O que de manhã caindo
Eu ainda esteja por perto,,
Porque é tão importante:
Lembrar o sorriso do amanhecer encher,
E uma gota de chuva se quebrar,
Para conhecer e dizer adeus,
É muito importante lembrar.
Lembre-se, e o olhar-te lembrar,
O que de manhã caindo
Eu ainda esteja por perto,,
Porque é tão importante:
Lembrar o sorriso do amanhecer encher,
E uma gota de chuva se quebrar,
Para conhecer e dizer adeus,
É muito importante lembrar.
É muito importante lembrar.
Lembrar, lembrar.
É muito importante lembrar.
É tão importante, é tão importante…