Ирина Билык — Девочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка" de Ирина Билык.
Letra
Я не устала летать на белых крыльях своих,
Я никогда не умела жить по чуть-чуть.
И выбирая опять из миллионов других,
Я понимаю, что просто тебя хочу…
Хочу любить, просто тебя хочу,
Хочу любить…
Кому-то снится закат, кому-то снится рассвет,
Мы все повёрнуты на своих чудесах,
А я скучаю тогда, когда тебя рядом нет,
А остальное ведь ты всё знаешь сам.
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
Я никому никогда не посвящала стихов,
Я открывала страны на карте любви.
И даже если сейчас ты быть моим не готов,
То снова пахнут желанием губы твои.
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
(Я — твоя маленькая девочка)
Хочу любить
Очень нужно любить
(Я — твоя маленькая девочка)
Хочу любить!
Рассказала бы, но нельзя,
Поделилась бы, но ведь не делится.
По щекам они всё скользят — слёзы горькие,
И не верится, что я…
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,
Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.
Я знаю то, о чём наверное не знает никто,
Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.
Очень нужно любить!
Очень нужно любить!
Очень нужно любить!
Очень нужно любить!
Любить тебя!
Очень нужно любить!
Tradução da letra
Eu não estava cansada de voar em asas brancas de seus,
Eu nunca soube viver um pouco.
E escolher novamente a partir de milhões de outros,
Eu entendo que simplesmente te quero…
Quero amar, só quero você,
Quero amar…
Alguém sonha pôr-do-sol, a quem o sonho amanhecer,
Nós todos rodados em seus milagres,
E eu sinto falta, então, quando você não está por perto,
E o resto, porque você sabe que não o próprio.
Eu sou a tua menina chique auto,
Eu sou seu afetuoso mar, que não pode atravessar a nado.
Eu sei o que provavelmente ninguém conhece,
Eu só-só-só-só precisa realmente amar.
Eu sou ninguém nunca consagrou versos,
Eu abria o país no mapa do amor.
E mesmo que agora você é o meu não está pronto,
Então, novamente, cheiram o desejo de lábios teus.
Eu sou a tua menina chique auto,
Eu sou seu afetuoso mar, que não pode atravessar a nado.
Eu sei o que provavelmente ninguém conhece,
Eu só-só-só-só precisa realmente amar.
(Eu sou a tua menina)
Quero amar
Muito tem que se amar
(Eu sou a tua menina)
Quero amar!!!
Contasse, mas não é possível,
Iria compartilhar, mas não é divisível.
Pelo rosto de todos eles deslizam — lágrimas amargas,
E eu não posso acreditar que eu…
Eu sou a tua menina chique auto,
Eu sou seu afetuoso mar, que não pode atravessar a nado.
Eu sei o que provavelmente ninguém conhece,
Eu só-só-só-só precisa realmente amar.
Eu sou a tua menina chique auto,
Eu sou seu afetuoso mar, que não pode atravessar a nado.
Eu sei o que provavelmente ninguém conhece,
Eu só-só-só-só precisa realmente amar.
Muito amor!
Muito amor!
Muito amor!
Muito amor!
Te amar!
Muito amor!