Irene Kral — A Time for Love / Small World Isn't It' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Time for Love / Small World Isn't It'" de Irene Kral.
Letra
A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize
With love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils
Above
A time for holding hands together
A time for rainbow colored weather
A time of make believe
That we’ve been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends
Whatever skies above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But best of all
A time for love
Funny, you’re stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny, for I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pull our resources
By joining forces from now on
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
Tradução da letra
Um tempo para os céus de Verão
Para beija-flores e borboletas
No que diz respeito às propostas que harmonizam
Com amor
Um tempo para escalar montanhas
For leaning out of window sills
A admirar os narcisos
Acima
Um tempo para dar as mãos juntas
A time for rainbow colored weather
Um tempo de fazer de conta
Que temos sonhado
À medida que o tempo passa
O salgueiro inclina-se e eu também.
Mas todos os meus amigos
Seja qual for o céu
Conheci um tempo para a primavera
Um tempo para o outono
Mas o melhor de tudo
Um tempo para o amor
Engraçado, és um estranho que veio aqui.
Vem de outra cidade
Engraçado, eu também sou um estranho aqui.
O mundo é pequeno, não é?
Engraçado, és um homem que vai viajar
Em vez de assentar
Engraçado, porque eu adoraria ir viajar
O mundo é pequeno, não é?
Temos tanto em comum.
É um fenómeno.
Podemos retirar os nossos recursos.
Unindo forças a partir de agora
Lucky, és um homem que gosta de crianças.
É um sinal importante.
Sorte porque eu adoraria ter filhos
O mundo é pequeno, não é?
Engraçado, não é?
Pequeno, engraçado e bom