Irene Grandi — Un bagno in mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un bagno in mare" de Irene Grandi.
Letra
Un bagno in mare come due pesci galleggiare un po'
Fermarsi un attimo come se fosse l’ultima follia
Volersi bene abbracciati chiusi nel metrò
Nel centro di new york te lo ricordi o no te lo ricordi o no?!
E poi rovesciarsi dal ridere ridere fino a che fa giorno
Il bagno in mare visto dall' alto come da un oblò
Noi due puntini giù come in un plastico
E poi guardarti dal fondale dal caldo al freddo salire sù
Cambiare logica per sopravvivere e sorpassare te in mezzo al traffico
C'è solo traffico
E ora perchè voglio piangere non ci sei più vicino a me
E invece io così devo vivere vivere fino a che fa giorno
Ricordare un bagno in mare è dolce come il sale
È dolce come il sale ricordare un bagno in mare
Tradução da letra
Um mergulho no mar como dois peixes flutuam um pouco
Pare por um momento como se fosse a última loucura
Amando uns aos outros abraçados fechados no metrô
No centro de Nova Iorque, lembras-te ou não?!
E depois caem do riso até ao dia
O banho no mar visto de cima como de uma vigia
Nós dois pontos abaixo como num plástico
E depois ver-te do fundo do calor ao frio subir
Mudar a lógica para sobreviver e ultrapassá-lo no tráfego
Há apenas tráfego
E agora porque quero chorar não estás mais perto de mim
E em vez disso tenho de viver até ao dia
Recordar um banho no mar é tão doce como o sal
É tão doce como o sal recordar um banho no mar