Irene Grandi — T.V.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.V.B." de Irene Grandi.
Letra
Io T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire
Allora onde evitare di farci male
Sarebbe meglio forse lasciar stare
Non mi chiamare piu'; Io non ti cerchero'
Pero' rimane questo grande non lo so Lo spazio fra noi due potrebbe essere il paradiso
Ma come faccio io a dimenticare il tuo viso
o T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire
Ti prego prendi tu l’iniziativa e' molto meglio
Tu sappi solo che e' definitiva
Che poi se m’innamoro andiamo fino in fondo
A costo di rincorrerci in giro per il mondo
In mente solo tu… nel cuore solo tu Nei piedi solo tu… negli occhi solo tu Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
Io T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire…
E allora onde evitare di farci male
Sarebbe meglio forse…
Sarebbe meglio forse lasciar stare
ARIAPPAPPa' ARIAPPAPPa'
Ronzano dentro al mio orecchio
I ricatti degli affetti e dei doveri
Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
T.V.B. forse e' troppo dirti ti amo
Del resto e' cosi' poco che ci conosciamo
In mente solo tu… nel cuore solo tu Nei piedi solo tu… negli occhi solo tu Nell’aria solo tu… e poi sempre sempre tu Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
Io T.V.B. ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura del dolore
Allora onde evitare di scivolare e poi cadere e farsi male
Picchiare una gran botta…
Picchiare una gran botta col sedere
ARIAPPAPPa' ARIAPPAPPa'
Tradução da letra
Mas não sei se me serve.
Porque tenho um pouco de medo do sofrimento
Posso até morrer.
Então para evitar magoar-nos
Talvez fosse melhor deixá-lo em paz.
Não me ligues outra vez, não te vou procurar.
Mas continua a ser assim tão bom. não sei o espaço entre nós os dois pode ser o paraíso.
Mas como posso esquecer a tua cara
ou tuberculose, mas não sei se me serve.
Porque tenho um pouco de medo do sofrimento
Posso até morrer.
Por favor, toma a iniciativa. é muito melhor.
Sabes que é definitivo.
Que se eu me apaixonar vamos até ao fim
Ao custo de nos perseguir ao redor do mundo
Na mente só você ... no coração só você nos pés só você ... nos olhos só você para ser honesto eu não posso mais fazê-lo.;
Mas não sei se me serve.
Porque tenho um pouco de medo do sofrimento
Posso até morrer.…
E depois para evitar magoar-nos
Seria melhor talvez…
Talvez fosse melhor deixá-lo em paz.
ARIAPPAPPa'Ariappa'
Eles zumbem no meu ouvido
A chantagem dos afetos e dos deveres
Para ser honesto, não aguento mais.;
Talvez seja demasiado para te dizer que te amo.
Além disso, é tão pouco que nos conhecemos.
Só para ti ... no coração só você nos pés só você ... nos olhos, só tu no ar, só tu ... e depois, para ser sempre honesto, não consigo mais.;
Mas não sei se me serve.
Porque tenho um pouco de medo da dor
Depois as ondas evitam escorregar e depois caem e magoam-se.
Batendo um Big bang…
Batendo um big butt bang
ARIAPPAPPa'Ariappa'