Irene Grandi — Oltre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oltre" de Irene Grandi.
Letra
In mezzo a un prato sento l’erba dentro me
Sdraiata sopra o sotto al mondo che va da sé
Mi sento appiccicata a lui e lui a me
Come a un fratello che non vedo mai
E ancora l’erba mi ricopre ancora un po'
Il cielo sembra a due millimetri da me
Una coperta azzurra la più grande che c'è
In fondo il cielo inizia soltanto da qui
Ed oltre cosa ci sarà
Oltre solo se si va
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Il vento scorre in mezzo a tutto e tutto va
Tornare indietro non si può
E in ogni istante tante porte dolci e amare
La vita è aprirle tutte almeno in po'
Ed oltre cosa ci sarà
Oltre solo se si va
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Oltre cosa ci sarà
E oltre solo se si fa
Oltre mi accompagnerà
In ogni istante che sarò
Tradução da letra
No meio de um prado sinto a relva dentro de mim
Deitado acima ou abaixo do mundo que vai por si só
Sinto-me apegado a ele e ele a mim.
Como um irmão que nunca vejo
E mesmo assim a relva ainda me cobre um pouco.
O céu parece a dois milímetros de mim
Um cobertor azul o maior que há
No fundo, o céu só começa daqui.
E além do que haverá
Para além só se fores
Ele vai acompanhar-me.
Em cada momento que estou
O vento flui através de tudo e tudo vai
Não podes voltar.
E em cada momento tantas portas doces e amorosas
A vida está a abri - los a todos, pelo menos daqui a pouco.
E além do que haverá
Para além só se fores
Ele vai acompanhar-me.
Em cada momento que estou
Além do que haverá
E mais além só se o fizeres
Ele vai acompanhar-me.
Em cada momento que estou