Irene Grandi — Fuera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuera" de Irene Grandi.
Letra
Pasaráhoy tarde pasará
yo vivo a tope si me va
Libertad me siento en libertad
me juego todo, pasará, pasará, pasará
Pasaráhoy tarde pasará
me salto el muro si me va
Libertad me siento en libertad
manana al alba se verá
Se muere el entusiasmo entre las manos
mas hoy yo ne me muevo de aquí
túmientras tanto pon tequila bum bum
ya verás pasaráque una tarde estás…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo, luego escaparé
Fuera a golpe de punal
la vìda seguírá
entre amor y vanidad fuera pasará
Fácil es pasar el límite
saltar el muro de la libertad
el alma no, no da problemas, no
pero libres no seremos más
El tráfico que corre por las calles
es una noria por la ciudad
y me la saltarélas ilusiones también
túllámame estúpida, esta tarde estoy…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo luego escaparé
Fuera y la vida va
lo quiero todo no la mitad
ilusiones y verdad fuera pasará
fuera pasará, fuera pasará
Paso de todo, yo paso, luego escaparé
esa calle que va
da media vuelta manana nos dejará
Y voy a adelanter por la derecha, estoy fuera
muy lejos de la ciudad
Pasará… si, pasará…sí. si
no sési pasará
Tradução da letra
Passaráhoje tarde passará
eu vivo a Bumbum se me for embora
Liberdade sinto me em liberdade
eu jogo tudo, vai passar, vai passar, vai passar
Passaráhoje tarde passará
pulo o muro se me for embora
Liberdade sinto me em liberdade
amanhã de madrugada você vai ver
O entusiasmo entre as mãos morre
mas hoje eu não me movo daqui
enquanto isso põe tequila bum bum
você vai ver que uma tarde você está…
Fora e a vida vai
uma aventura na cidade
com misérias e verdade
passo de tudo, depois escaparei
Fora para o golpe de punal
a vìda seguirá
entre amor e vaidade lá fora vai passar
Fácil é passar o limite
saltar o muro da Liberdade
a alma não, não dá problemas, não
mas livres não seremos mais
O tráfego que corre pelas ruas
é uma roda-gigante pela cidade
e eu vou saltar as ilusões também
chupa-me estúpida, esta tarde estou…
Fora e a vida vai
uma aventura na cidade
com misérias e verdade
passo de tudo depois escaparei
Fora e a vida vai
quero tudo não metade
ilusões e verdade fora vai passar
fora passará, fora passará
Passo de tudo, eu passo, depois escaparei
aquela rua que vai
dá meia volta amanhã vai deixar nos
E vou avançar pela direita, estou fora
muito longe da cidade
Sim, sim, sim. sim
não sei se vai acontecer