Irene Grandi — Cuore bianco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuore bianco" de Irene Grandi.
Letra
Io son felice come il gallo quando canta al mattino
ignaro del suo destino
io son felice come un bambino la prima volta che ha visto il mare
è il mio infinito che
non abita in città
il mio infinito che
si riempie e attraversa i muri bianchi le lenzuola bianche
fino alla luna bianca come il mio cuore bianco
io son felice talmente felice che
non ci penso più
mentre mi perdo ad ogni mutamento
dello stato dell’anima
è il mio infinito che
non abita in città
è il mio infinito che
si riempie e attraversa i muri bianchi le lenzuola bianche
fino alla luna bianca come il mio cuore bianco
io e te
nel cavo della vita
a cosa stavamo pensando
cosa stiamo aspettando
in equilibrio sull’acqua pronti al via
come fossi una scia questo raggio di luna
è il mio infinito che
non abita in città
è il mio infinito che
si riempie
è il mio infinito che
non abita in città
è il mio infinito che
si riempie e attraversa i muri bianchi le lenzuola bianche
fino alla luna bianca come il mio cuore bianco
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tradução da letra
Estou feliz como o galo quando ele canta de manhã
desconhecendo o seu destino
Eu sou feliz como uma criança a primeira vez que ele viu o mar
é o meu infinito que
ele não vive na cidade.
meu infinito que
enche e cruza as paredes brancas as folhas brancas
até que a lua branca como o meu coração branco
Estou tão feliz que
Já não penso nisso.
à medida que me perco com cada mudança
estado da alma
é o meu infinito que
ele não vive na cidade.
é o meu infinito que
enche e cruza as paredes brancas as folhas brancas
até que a lua branca como o meu coração branco
eu e tu
no cabo da vida
em que estávamos a pensar?
do que estamos à espera?
balanceado sobre a água pronto para ir
como se eu fosse um trilho este raio de lua
é o meu infinito que
ele não vive na cidade.
é o meu infinito que
enche-se
é o meu infinito que
ele não vive na cidade.
é o meu infinito que
enche e cruza as paredes brancas as folhas brancas
até que a lua branca como o meu coração branco
(Agradecimentos a PaolaNasca por este texto)