Irene Cara — The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream" de Irene Cara.
Letra
Miscellaneous
The Dream
I’ve been chasing dreams for so long
Just one step behind and then they’re gone
Illusions of love would come and go I guess you have to hurt before you grow
And everybody knows
Never let go of the, never let go of the dream
I always seem to lose what I thought was mine
And many times I tried to leave it behind
Deep inside, hope was still alive
Deep inside, dreams will never die
That is why we’re movin' closer to the truth
It’s really great for me to be here
I’ve won over the pain and the fear
It’s been so very hard through the years
Been looking through a rainbow of tears
And still I never really let go of the dream
Sometimes I saw my life just falling apart
And all the rejection tearing at my heart
Deep inside, hope was still alive
Deep inside, dreams will never die
If you try there’ll be so much more for you
It’s really great for me to be here
I’ve won over the pain and the fear
It’s been so very hard through the years
Been looking through a rainbow of tears
And still I never really let go of the dream
We can all be free, we hold the key
If we can see what we wanna be Life’s never easy, you get no guarantees
Why not give your all and see what you can find?
Tradução da letra
Diverso
sonho
Ando atrás de sonhos há tanto tempo.
Só um passo atrás e depois desaparecem.
Ilusões de amor iriam e viriam acho que tens de te magoar antes de cresceres
E toda a gente sabe
Nunca largues o, nunca largues o sonho
Parece que perco sempre o que pensava ser meu.
E muitas vezes tentei deixá-lo para trás
No fundo, A hope ainda estava viva.
No fundo, os sonhos nunca morrerão
É por isso que estamos a aproximar-nos da verdade.
É muito bom para mim estar aqui.
Conquistei a dor e o medo
Tem sido tão difícil ao longo dos anos.
Estive a olhar através de um arco-íris de lágrimas
E ainda assim eu nunca larguei o sonho
Às vezes, via a minha vida a desmoronar-se.
E toda a rejeição a rasgar-me o coração
No fundo, A hope ainda estava viva.
No fundo, os sonhos nunca morrerão
Se tentares, haverá muito mais para ti.
É muito bom para mim estar aqui.
Conquistei a dor e o medo
Tem sido tão difícil ao longo dos anos.
Estive a olhar através de um arco-íris de lágrimas
E ainda assim eu nunca larguei o sonho
Podemos ser todos livres, temos a chave
Se conseguirmos ver o que queremos ser, a vida nunca é fácil, não tens garantias.
Porque não dás tudo e vês o que consegues encontrar?