Irene Cara — Receiving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Receiving" de Irene Cara.
Letra
Twenty-four hours of everyday, send
Your message on it’s way
Rest assured your vibrations
Are tuned to my receiving station (receiving)
Anytime of day or night (receiving)
Receiving stations knowing that the feeling’s right
Microwave computer relay transmits
Every word that we say
But still the heart is most appealin'
To understand the things that we’re feelin' (receiving)
Trust your heart to show the way (receiving)
You’ve reached my receiving station
Share the joy our hearts have made
I feel the power filling my body
Here in the moment, each time I’m near you
I feel the magic each time you smile
I feel the lovin'
It keeps me believing and thankful for
The joy that I’m receiving
Trust your heart to show the way
Receiving (you've reached my) receiving station
Share the joy our hearts have made (receiving)
Anytime of day or night (receiving,
You’ve reached my) receiving station
Knowing that the feeling’s right
Anytime of day or night (receiving)
You’ve reached my receiving station
Knowing that the feeling’s right (receiving)
Trust your heart to show the way
Tradução da letra
Vinte e quatro horas de todos os dias, enviar
A tua mensagem está a caminho.
Tenham a certeza que as vossas vibrações
Estão sintonizados na minha estação de recepção (a receber)
A qualquer hora do dia ou da noite (recepção)
Estações de recepção sabendo que o sentimento está certo
Transmissão de micro-ondas por computador
Cada palavra que dizemos
Mas ainda assim o coração é mais apaziguador'
Para compreender as coisas que estamos a sentir)
Confie no seu coração para mostrar o caminho (receber)
Ligou para a minha estação de recepção.
Compartilhe a alegria que nossos corações fizeram
Sinto o poder a encher o meu corpo
Aqui no momento, cada vez que estou perto de TI
Sinto a magia cada vez que sorris
Sinto o amor
Faz-me acreditar e agradecer
A alegria que estou a receber
Confie no seu coração para mostrar o caminho
Recepção (ligou para a minha) estação de recepção
Compartilhe a alegria que nossos corações fizeram (receber)
A qualquer hora do dia ou da noite (recepção,
Ligou para a minha estação de recepção.
Sabendo que o sentimento está certo
A qualquer hora do dia ou da noite (recepção)
Ligou para a minha estação de recepção.
Saber que o sentimento está certo (receber)
Confie no seu coração para mostrar o caminho