Ireen Sheer — Mein Weg führt zu Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Weg führt zu Dir" de Ireen Sheer.
Letra
Dein Bild in meiner Seele
weckt in mir ein Gefühl,
wie sehr ich mich auch sehne —
Kein Traum ist mir zuviel.
Weiß nichts aus deinem Leben,
wo dein Zuhause ist —
Dir will ich alles geben,
wenn du kein Traum mehr bist.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Spür immer deine Nähe,
glaub dich schon fast zu sehn.
Wohin ich dann auch gehe —
schein mich nur im Kreis zu drehn-
Doch bleiben mir die Zeichen,
die ich im Herzen spür.
Irgendwann werd ich dich erreichen,
und ich teil mein Glück mit dir.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Tradução da letra
A tua imagem na minha alma
Desperta em mim um sentimento,
quanto anseio —
Nenhum sonho é demais para mim.
Não sei nada sobre a tua vida,
onde é a tua casa —
Quero dar-te tudo.,
quando já não és um sonho.
O meu caminho leva a ti,
porque és o meu objectivo.
Nenhuma montanha é muito alta, nenhum passo é demais.
O meu caminho leva-te a ti.
Eu acredito nisso.,
que te encontrarei um dia destes?
Sinta sempre a sua proximidade,
acho que quase se vê.
Onde quer que eu vá —
parece que me transforma num círculo-
Mas os sinais permanecem para mim,
o que sinto no meu coração.
Em algum momento eu te alcançarei,
e partilho a minha felicidade contigo.
O meu caminho leva a ti,
porque és o meu objectivo.
Nenhuma montanha é muito alta, nenhum passo é demais.
O meu caminho leva-te a ti.
Eu acredito nisso.,
que te encontrarei um dia destes?