IRATION — Militant Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Militant Style" de IRATION.
Letra
The big man has his money, said he can rule the world
Buy his fancy car, and get the pretty girl
Don’t ya know… we’re all the same size when the light turn out
Can’t be throwin' the stones when you live in glass house
Time to stand up, and look alive
Then you realize what life means, to you and me Cause I am you, you and me Said we can stand up, learn to be free
Some of them are living in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
Don’t take to caution, to this man who can do you no harm, or A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
So little man, just let your mind grow strong (and you’ll go far)
No time for rest, said you got to find out where you belong
Don’t let hard times steer you in the wrong
The time has come, pick up a weapon and fight, and
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life, in a Militant Style
A prisoner you’ll be for life (life…)
Tradução da letra
O grande homem tem o seu dinheiro, disse que pode governar o mundo.
Compra-lhe o carro chique e traz-lhe a rapariga bonita.
Somos todos do mesmo tamanho quando a luz se apaga.
Não podes atirar pedras quando vives numa casa de vidro
Está na hora de te levantares, e parecer vivo.
Depois percebes o que a vida significa para ti e para mim, porque eu sou Tu, Tu E eu dissemos que podíamos levantar-nos, aprender a ser livres.
Alguns deles vivem num estilo militante.
Então homenzinho, deixa a tua mente crescer forte (e vais longe)
Não há tempo para descansar, tenho de descobrir onde pertences.
Não deixes que os tempos difíceis te levem ao lado errado.
Não tomes cuidado com este homem que não te pode fazer mal, ou um prisioneiro que serás para toda a vida, num estilo militante.
Então homenzinho, deixa a tua mente crescer forte (e vais longe)
Não há tempo para descansar, disse que tens de descobrir onde pertences.
Não deixes que os tempos difíceis te levem ao lado errado.
Chegou a hora, pegar numa arma e lutar, e
Um prisioneiro que serás para toda a vida, num estilo militante.
Um prisioneiro que serás para toda a vida, num estilo militante.
Um prisioneiro você será para a vida (vida…)