Irama — Non ho fatto l'università letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ho fatto l'università" de Irama.
Letra
Scusami per ieri sera
ma quando bevo non lo so scusa ancora per la cena
giuro che mi rifarò
tu che hai fatto un po' di tutto
per un diavolo in inverno
tu che sei fin troppo bella
così bella da convincere un santo a ballare all’inferno
so che sei timida, timida
solo se vuoi
la vita vivila, vivila
fuori gli eroi
faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
e ti dirò
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
io che ti prendo dolcemente per le mani
e ti sussurro piano piano nell’orecchio
ma vaffanculo
facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
puoi chiedermi in po' di tutto
puoi farmi qualunque cosa
non sono affatto come il tuo ragazzo
che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
e non ti preoccupare se la vita ti incasina
si impara più da un mare mosso che da una piscina
siamo la generazione adrenalina
siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
siamo in piazza a ballare per un DJ
puoi trovarci a un locale o a qualche rave
fra per ridere non serve mica un laureato
tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
non siamo i nuovi decadenti cosjdsjjshd
vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole
al mare a far casino tutta la notte e tutti giù a cantare
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l’università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo in un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma siamo cresciuti al contrario
Tradução da letra
Desculpa por ontem à noite.
mas quando bebo, ainda não sei. desculpa pelo jantar.
Juro que volto a fazê-lo.
tu que fizeste um pouco de tudo
para um diabo no inverno
és demasiado bonita.
bonita o suficiente para convencer um santo a dançar no inferno
Eu sei que és tímido, tímido
só se quiseres.
viva, viva
fora os heróis
eles vão fingir salvar o mundo, mas vou ser honesto contigo até ao fim.
e eu digo-te
Não andei na faculdade.
Estou atrasado a beber com o fra.
Não sei para onde nos vai levar.
crescemos ao contrário
que nos vamos embebedar num bar esta noite
então dançamos até fechar
Sei que estamos bem juntos, mas crescemos ao contrário.
olha para as estrelas, olha para o céu, olha para o mar
olha - me nos olhos e diz-me que estás a pensar no nosso futuro.
Levarei-te gentilmente pelas mãos
e sussurro suavemente ao teu ouvido
mas vai-te lixar.
vamos fazê-lo na areia, se estás curioso.
podes perguntar-me sobre tudo.
podes fazer-me qualquer coisa.
Não sou como o teu namorado.
a culpa é mais Tua do que de um índio que te quer vender uma rosa.
and don't worry if life messes you up
aprende-se mais com um mar agitado do que com uma piscina
nós somos a geração de adrenalina
somos os assassinos da noite, vítimas da manhã.
estamos na praça a dançar para um DJ
podes encontrar-nos num clube ou numa rave.
fra, não precisas de um graduado para te rires.
tanto o mundo no teu bolso que não o comprámos, mas eu não fui para a faculdade.
Estou atrasado a beber com o fra.
Não sei para onde nos vai levar.
crescemos ao contrário
que nos vamos embebedar num bar esta noite
então dançamos até fechar
Sei que estamos bem juntos, mas crescemos ao contrário.
não somos filhos das estrelas, mas daqueles que as espalham.
nós não somos o novo decadente cosjdsjshd
vendemos àqueles que o querem muito, que o querem
na praia para me sujar a noite toda e toda a gente para cantar
Não andei na faculdade.
Estou atrasado a beber com o fra.
Não sei para onde nos vai levar.
crescemos ao contrário
que nos vamos embebedar num bar esta noite
então dançamos até fechar
Sei que estamos bem juntos, mas crescemos ao contrário.
Não andei na faculdade.
Estou atrasado a beber com o fra.
Não sei para onde nos vai levar.
crescemos ao contrário
que nos vamos embebedar num bar esta noite
então dançamos até fechar
Sei que estamos bem juntos, mas crescemos ao contrário.
Não andei na faculdade.
Estou atrasado a beber com o fra.
Não sei para onde nos vai levar.
crescemos ao contrário
que esta noite nos embebedamos num bar
então dançamos até fechar
Sei que estamos bem juntos, mas crescemos ao contrário.