Ira Losco — Me Luv U Long Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Luv U Long Time" de Ira Losco.
Letra
When I was walking
down the street one day
When I heared this old woman say
«Oh my days»
«Oh my days»
She looked at me and said
«When I was your age…
I thought that men were really all the rage
All the way,
All the rage
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time time time
You see they’d wine and dine me time
and time again
Said I reminded them of Sophia Loren
Or La Madeleine
Oh mon dieu!
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time time time
Time, long time
Me love you long time, time, time
time, time, time
Mine all mine
Those pretty boys were
mine, mine, mine
Now time has passed and I’m all wrinkly, and I’m old
But in my time I was the best
so I’ve been told
As good as Gold
Truth be told
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh-oh-oh-oh-oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time
The pretty boys they used to smile
It was mine, mine, mine
Me love you, me love you
Long time
The pretty boys they used to smile
And oh oh us pretty girls we loved long time
Tradução da letra
Quando eu estava a andar
ao fundo da rua um dia
Quando ouvi esta velha dizer
"Oh meus dias»
"Oh meus dias»
Ela olhou para mim E disse:
"Quando eu tinha a tua idade…
Eu pensei que os homens eram realmente toda a raiva
Todo,
Toda a raiva
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
Oh nós raparigas bonitas que amávamos há muito tempo
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
E oh nós meninas bonitas que amávamos há muito tempo
Vês, bebiam vinho e jantavam o meu tempo.
e outra vez
Disse que os lembrava da Sophia Loren.
Ou A Madeleine
Oh mon dieu!
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
Oh nós raparigas bonitas que amávamos há muito tempo
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
E oh nós meninas bonitas que amávamos há muito tempo
Tempo, muito tempo
Eu amo - te muito tempo, tempo, tempo
tempo, tempo, tempo
Meu todo meu
Aqueles rapazes bonitos eram ...
meu, meu, meu
Agora o tempo passou e estou todo enrugado, e estou velho
Mas no meu tempo eu era o melhor
foi o que me disseram.
Tão bom como o ouro
Verdade seja dita
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
Oh nós raparigas bonitas que amávamos há muito tempo
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
E oh nós meninas bonitas que amávamos há muito tempo
E Oh, os meninos bonitos que costumavam sorrir
Oh nós raparigas bonitas que amávamos há muito tempo
E Oh-oh-oh-oh-oh os meninos bonitos eles costumavam sorrir
E oh nós meninas bonitas que amávamos há muito tempo
Os rapazes bonitos que costumavam sorrir
Era meu, meu, meu
Eu amo-te, eu amo-te
Tempo
Os rapazes bonitos que costumavam sorrir
E oh oh, nós meninas bonitas que amávamos há muito tempo