IQ — Widow's Peak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Widow's Peak" de IQ.
Letra
I am just a small town boy
But don’t hold that against me Mum’s a lawyer, Dad’s got a bank
But really I’m OK
Should I stop or should I go
I’m full of indecision
I’d throw it away for a dollar a day
If I could be like…
You made me promise not to mention
You can call round any time of day and see
Me and my family
These things are sent to try us Or to land us in hot water
Turning grey as my Tube record plays
When I call you, come as you are
You don’t need fancy cars or finery
You don’t need a credit card to buy me They’ll never understand I bite the hand that’s feeding me Saying I must be mad--that's a matter of opinion
You, I’ll give you all of my affection
You and I can celebrate defection
Get up and go tonight, I’ve seen the light that’s leading me Saying that I’ll be back well that’s a matter of opinion
We’ll work we don’t care how long it takes us We’ll save we’ll buy that house on the hill some day
Never thought I’d be the black sheep of the family
Never thought I’d be the black sheep of the family
Control me, console me, conceive me, consume me We all need some space
Just a little room to breathe
My girl friend sees me I know that I couldn’t do it alone
We will shine for you
Come and share the atmosphere up here, now that we’re
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven, Heaven
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven now
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven, Heaven
Over, over the moon
It feels like we’re in Heaven now
Never thought I’d be the black sheep of the family
Tradução da letra
Sou apenas um rapaz de cidade pequena.
Mas não culpes a minha mãe por ser advogada, o meu pai tem um banco.
Mas estou mesmo bem.
Devo parar ou devo ir?
Estou cheio de indecisão.
Deitava-o fora por um dólar por dia.
Se eu pudesse ser como…
Fizeste-me prometer que não falavas nisso.
Você pode ligar a qualquer hora do dia e ver
Eu e a minha família
Estas coisas são enviadas para nos tentar ou para nos aterrar em água quente.
A tornar-me cinzenta enquanto o meu tubo toca
Quando te chamar, vem como és
Você não precisa de carros finos ou elegantes
Não precisas de um cartão de crédito para me comprares. eles nunca vão perceber que mordo a mão que me dá de comer, a dizer que devo estar zangada. é uma questão de opinião.
Tu, Vou dar-te todo o meu afecto.
Tu e eu podemos celebrar a deserção.
Levanta-te e vai esta noite, eu vi a luz que me está a levar a dizer que vou voltar bem isso é uma questão de opinião
Vamos trabalhar. não importa quanto tempo demoramos. vamos salvar. vamos comprar aquela casa na colina um dia.
Nunca pensei que seria a ovelha negra da família.
Nunca pensei que seria a ovelha negra da família.
Controlar-me, consolar-me, conceber-me, consumir-me todos precisamos de algum espaço
Só um pouco de espaço para respirar
A minha amiga vê - me eu sei que não conseguia fazê-lo sozinha
Vamos brilhar para ti
Vem partilhar a atmosfera aqui em cima, agora que estamos
Over, over the moon
Parece que estamos no céu, no céu
Over, over the moon
Parece que estamos no céu agora
Over, over the moon
Parece que estamos no céu, no céu
Over, over the moon
Parece que estamos no céu agora
Nunca pensei que seria a ovelha negra da família.