IQ — The Magic Roundabout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Magic Roundabout" de IQ.
Letra
Stop your tears from hiding,
See them mesmerise your skin,
It’s all that I can do to keep away from going in,
I fed the ghost of plenty as the perfume turned to grey,
If life is still worth living, how come I feel afraid?
One day, some day, I will take from the air,
The only way out, I can’t deny the honesty,
I want to stay but it’s more than me
I’m losing all the reason, keep forgetting what I’ve said,
Oh I try to bring it closer but there’s nothing in my head,
I don’t believe in ever and I don’t believe in now,
If life is still worth living, how come I feel alone?
Suddenly, if it comes then I’m gone
Whey don’t you talk to me, see I’m not your enemy?
I am right by your side,
I want to stay but it’s more than me.
Each time you go down, don’t forget to remember
Everything is easy, most of all believing,
It will take you over, it will bring you down,
It’s hidden in the language, it’s in the words I say (I say so).
Tradução da letra
Pára as tuas lágrimas de te esconderes,
Vê-os hipnotizar a tua pele,
É tudo o que posso fazer para não entrar,
Alimentei o fantasma da abundância enquanto o perfume se tornava cinzento,
Se a vida ainda vale a pena, porque é que tenho medo?
Um dia, um dia, tirarei do ar,
A única saída, não posso negar a honestidade.,
Quero ficar, mas é mais do que eu.
Estou a perder toda a razão, continua a esquecer-te do que eu disse.,
Tento aproximar-me, Mas Não tenho nada na cabeça.,
Não acredito em nunca e não acredito em agora,
Se a vida ainda vale a pena, porque me sinto sozinha?
De repente, se vier, então eu vou-me embora.
Não falas comigo, vês que não sou teu inimigo?
Estou ao teu lado,
Quero ficar, mas é mais do que eu.
Cada vez que você vai para baixo, não se esqueça de lembrar
Tudo é fácil, principalmente acreditando,
Vai tomar conta de ti, vai derrubar-te,
Está escondido na língua, está nas palavras que eu digo (eu digo assim).