IQ — Awake And Nervous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake And Nervous" de IQ.
Letra
So the certanty is I can get no air,
Getting nowhere at all,
Open-ended and suspended one by one,
In the slipstream,
And Harvest hold the horrbag,
Emotion starts to lag,
With panache I keep a-crashing,
Through the sky,
No compassion have I.
Kick a kiss of superstition and I cry,
«Just a guide or I throw
All the panic I can muster,
Threatening to the cluster»;
The hangman’s whore so obvious,
Discretion’s such a drag,
But I know his apparatus snows my mind,
When it gets too far out.
Guard the ribs and fall,
I long to catch my breath, condemm it all
As the number I become,
They count me out a volunteer.
See how they run in silence up the belfry steps,
Each unaffected by the sight of the blistered skin;
Someone to calm me till the pounding in my head stops,
Over the tens of thousands find no way out of in:
Through the pandemonium, My heart is beating like a drum,
Barricaded in here, crawling’s getting creepier,
With my head in my hands, all the heaven in my heart.
Get me out of here, let me get away,
Let me go from here, get me out away,
Get me out of here, let me get away,
Let me out of here, let me go today…
Tradução da letra
Então a certeza é que não consigo apanhar ar,
Não chegar a lado nenhum,
De duração indeterminada e suspensa uma a uma,
No sleapstream,
E a colheita segura o cavalo,
A emoção começa a perder,
Com dor de cabeça continuo a bater,
Através do céu,
Não tenho compaixão.
Chuta um beijo de superstição e eu choro,
"Só um guia ou atiro
Todo o pânico que consigo reunir,
Ameaçando o grupo»;
A prostituta do carrasco é tão óbvia,
A discrição é uma chatice.,
Mas sei que o seu aparelho neva na minha mente,
Quando fica muito longe.
Guarda as costelas e cai.,
Anseio por recuperar o fôlego, condenar tudo
Como o número em que me torno,
Não contem comigo como voluntário.
Vê como correm em silêncio pelos degraus do belfry,
Cada um não afectado pela visão da pele com bolhas;
Alguém que me acalme até que o bater na minha cabeça pare,
Mais de dezenas de milhares não encontram saída:
Através do pandemónio, o meu coração bate como um tambor,
Barricada aqui, rastejar está a ficar cada vez mais assustadora.,
Com a minha cabeça nas mãos, todo o céu no meu coração.
Tira-me daqui, deixa-me ir embora.,
Deixa-me ir daqui, tira-me daqui,
Tira-me daqui, deixa-me ir embora.,
Deixa-me sair daqui, deixa-me ir hoje…