IOWA — Я сошла с ума letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я сошла с ума" de IOWA.
Letra
Он меня не хотел замечать,
Как раз после того, как я хотела поменять;
Как я хотела поменять его,
Он же не знал себя самого, он сказал:
«Всё, Катя, между нами кончено.
Уровни все пройдены», — больше того:
«Гав-гав-гав-гав», — кричал на меня;
Кричал и был не прав, и да!
И мне казалось, всё испорчено между нами, точно;
И нет романтики, слюни, бантики.
Записки вроде «Я люблю тебя» —
Не ври, когда словами больно бьют тебя изнутри.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Я собираюсь снова склеить всё и повторить.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Алё, да, говори.
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Знаешь, что я думаю? Чтоб быть мужчиной —
Мало знать все фильмы Тарантино; -
Все эти глупости, глупости;
Я собираюсь далеко зайти!
Тому, кто из нас скажет «Отпусти».
Я же тону, а ты захочешь ли меня спасти?
Нет, не остановить во мне химический процесс,
Когда он держит руку рядом, вот здесь.
Когда мне врёт и говорит: «Не злись» —
Сам себе веря, сам в себе уверен.
Он мне говорит: «Танцуй без меня», да,
Чтоб потом во всем меня обвинять. Да!
Признаюсь — нам надо что-то менять.
Кому это надо, сама себе не рада
Работа без оклада, люблю его, гада;
Кому это надо, кому?
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Я сошла с ума! Всё равно выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Tradução da letra
Ele não me queria perceber,
Depois disso, como eu queria mudar;
Como eu queria trocar,
Ele mesmo não sabia a si mesmo, ele disse:
"Todos, Kátia, entre nós acabou.
Os níveis de todos os passados", — o que é mais:
"Woof woof woof woof woof", gritou para mim;
Gritou e não estava certo, e sim!
E pareceu-me tudo o perverso, entre nós, exatamente;
E não há romance, babando, fitas.
Recados do tipo: "Eu amo você» —
Não minta, quando as palavras se machucar bati em você de dentro para fora.
Uma vez, duas, três! De novo: uma vez, duas, três —
Eu vou de novo para aglutinar tudo e refazer.
Uma vez, duas, três! De novo: uma vez, duas, três —
Ale, sim, fala.
Eu enlouqueci! Escolheu-se a si própria.
Não supliquem aos: "Volte", ele vai estragar a tua vida.
Sei si mesma, em si mesma, eu própria!
Sabe o que eu acho? Para ser homem de verdade —
O suficiente para saber o que todos os filmes de Tarantino; -
Todos esses estupidez, estupidez;
Eu vou longe visitar!
Quem de nós vai dizer "deixar ir".
Eu mesmo tom, mas tu quiseres posso me salvar?
Não, não parar em mim um processo químico,
Quando ele está segurando a mão do próximo, aqui.
Quando me mentem e diz: "Não злись» —
A si mesmo acreditando em si mesmo, com certeza.
Ele me diz: "Dance sem mim, sim,
Então para me culpar. Sim!
Confesso — precisamos mudar alguma coisa.
Quem precisa, se não está feliz
Trabalho sem salário, amá-lo, de gade;
Quem precisa de quem?
Eu enlouqueci! Escolheu-se a si própria.
Não supliquem aos: "Volte", ele vai estragar a tua vida.
Sei si mesma, em si mesma, eu própria!
Eu enlouqueci! Ainda escolheu a si mesma.
Não supliquem aos: "Volte", ele vai estragar a tua vida.
Sei si mesma, em si mesma, eu própria!