Йорш — За 50 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За 50" de Йорш.
Letra
За 50
к: Am C G E — 4р Е — 1р
пр: Am F C G -2р, F E — 1р, Am F C G -2р, F E — 1р
Когда мне было 15, я сделал свой первый глоток,
Я волосы красил зеленкой и носил с черепами платок,
Я знал, где тусят отморозки и что глупо вставать на пути,
Я знал, что туда ходят за синяками, но что-то тянуло идти!
Когда мне было 15, я струны гитарные рвал,
Орал по подъездам похабные песни и часто в ментовке бывал,
Я лазил с бутылкой портвейна, к девченкам в окна домой,
Которых их осторожные мамы остерегались знакомить со мной!
Когда мне стукнет за 40
И даже за 50,
То многого в жизни менять бы не стал,
Да и вряд ли вернул бы назад.
Закаленный боями,
Роком дух воспитав,
С надеждой смотрю я на старость и смерть,
Когда в спину годы глядят.
И стукнет за 50…
Когда мне было 16, я понял кто друг, а кто враг,
Кто жизнью своею со мною рискует, а кто просто, кто чудак,
С кем я хоть в огонь, а хоть в воду, в разведку и на убой,
Чьи руки в любую погоду, готовы на пир и на бой!
Когда мне было 16, был молод я и горяч,
И в драку в любую ввязаться был рад и за рок и за мяч,
И часто моя жизнь висела на тонком лихом волоске,
Но зато она ярко горела и бурлила в безумной реке.
Когда мне стукнет за 40
И даже за 50,
То многого в жизни менять бы не стал,
Да и вряд ли вернул бы назад.
Закаленный боями,
Роком дух воспитав,
С надеждой смотрю я на старость и смерть,
Когда в спину годы глядят.
И стукнет за 50…
Когда мне было 17, влюблялся ни раз и ни да,
И часто в любви признавался, где только была голова,
Которой едва ли я думал, да и не думал, я Вам говорю —
Мне нравилось в девок влюбляться, я сейчас несказанно люблю!
Tradução da letra
50
a: Am C G E — 4ps do E — 1p
pr: Am F C G -2p, F E — 1p, Am F C G -2p, F E — 1p
Quando eu tinha 15, eu fiz o meu primeiro gole,
Eu pintou o cabelo зеленкой e usava com crânios lenço,
Eu sabia onde тусят vermes e estúpido atrapalhar,
Eu sabia que lá andam por contusões, mas que o arrastava para ir!
Quando eu tinha 15, eu cordas de guitarra vomitou,
Орал de подъездам похабные músicas e muitas vezes estive ментовке,
Eu escalei árvores com uma garrafa de vinho do porto, a девченкам na janela de casa,
Quais os seus cautelosos mãe остерегались introduzir comigo!
Quando eu tiver 40
E mesmo 50,
Então muitas coisas na vida não iria mudar,
Sim e dificilmente retornaria para trás.
Moderado batalhas,
Rock espírito de trazer para,
Com a esperança de eu olho para a velhice e a morte,
Quando na parte de trás anos, a fantasia toma.
E bater por cerca de 50…
Quando eu tinha 16, eu percebi quem é amigo e quem é o inimigo,
Que a sua vida, comigo arrisca, e que, simplesmente, que um excêntrico,
Com quem eu sou no fogo, e pelo menos na água, na exploração e no abate,
Cujas mãos em qualquer tempo, prontos para a festa e para a luta!
Quando eu tinha 16 anos, era jovem eu e quente,
E na briga em qualquer noivar foi feliz e pelo rock e pela posse de bola,
E muitas vezes a minha vida pendurado fina лихом fio,
Mas ela é brilhante dia-a-dia e бурлила a louca rio.
Quando eu tiver 40
E mesmo 50,
Então muitas coisas na vida não iria mudar,
Sim e dificilmente retornaria para trás.
Moderado batalhas,
Rock espírito de trazer para,
Com a esperança de eu olho para a velhice e a morte,
Quando na parte de trás anos, a fantasia toma.
E bater por cerca de 50…
Quando eu tinha 17, влюблялся nem o tempo e nem a sim,
E, muitas vezes, no amor admitida, onde só era uma cabeça de,
Que mal eu pensei, sim e não pensei que eu Lhe digo —
Eu gostei do девок se apaixonar, agora eu amo muito!