Йорш — Спасенья нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасенья нет" de Йорш.
Letra
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья «POWER"на компе.
Потом звонит будильник, потом ревёт мой телефон,
И снова голос в трубке, и вновь знакомое «Ты где?»
В ванной, в сортире, кухне, и пара клипов по TV,
И снова мысле об одном, что «Всё, попса достала!»
Любимый телевизор уже ничем не удивит,
И снова голова болит — плохое дня начало.
Я ненавижу этот мир!
Я ненавижу этот мир, и одинаковые дни
Из однинаковых людей. ничего не изменить.
«Пройдёт ещё немало лет — всё будет так, спасенья нет" —
Сказал когда-то за меня какой-то козырной поэт.
Всё будет так, спасенья нет.
Всё будет так, спасенья нет.
На улице всё так же — то дождь, то град, то вдруг жара,
Опять ревут машины. в метро опять толкучка.
Любимая встречает — она мне рада, как всегда.
Пройдёт немного время — опять устроит взбучку.
Потом цветы, конфеты, безумный секс и «всё, пока»,
А вечером — гитара, концерт и много денег.
Домой на электричке, и снова водки три глотка.
Я прихожу домой и вновь включаю телек.
Я ненавижу этот мир!
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья кнопки «POWER ON».
Tradução da letra
Noite de televisão, durante a noite, os beeps de cassetes,
Estou começando um novo dia com нажатья "POWER"em um computador.
Então toca o despertador, depois ruge o meu telefone,
E, novamente, ouvi uma voz, e novamente familiar "onde está Você?»
A casa de banho privativa, uma casinha, uma cozinha, e um par de clipes de TV,
E novamente мысле que "Tudo o pop pegou!»
Favorito de televisão já não surpreender,
E, novamente, a cabeça dói — um mau dia de início.
Eu detesto o mundo!
Eu odeio esse mundo, e os mesmos dias
A partir de однинаковых pessoas. nada a modificar.
"Ainda vai demorar muitos anos — tudo é assim, a conclusão não" —
Disse uma vez que para mim algum trunfo do poeta.
Tudo vai assim, não há salvação.
Tudo vai assim, não há salvação.
Na rua todos a mesma coisa — então a chuva, o granizo, e de repente o calor,
Mais uma vez rugem máquina. o metrô mais uma vez толкучка.
Favorita encontra — ela me feliz, como sempre.
Vai um pouco de tempo — mais uma vez satisfeito взбучку.
Então, flores, doces, louco o sexo e a todos, até»,
E, à noite, uma guitarra, um concerto e um monte de dinheiro.
Para casa de trem, e novamente de vodka três bocados.
Chego a casa e ligo novamente telecom.
Eu detesto o mundo!
Noite de televisão, durante a noite, os beeps de cassetes,
Estou começando um novo dia com нажатья o botão "POWER ON".