Ion Dissonance — The Girl Next Door Is Always Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl Next Door Is Always Screaming" de Ion Dissonance.
Letra
amy, sweet lewd amy… the way she moans, it’s so obscene.
whether she’s crying or complaining,
and the way she’s getting beaten, it’s almost arousing.
I cannot differ the sounds anymore,
they all seem like a relentless buzzing discomfort.
fuck this treacherous imagination of mine,
if you’d only knew the complexity of the scenarios emerging from there.
it feels like a bad soap-opera,
yet you cannot help yourself from watching the next episode.
she must be so beautiful,
I guess that is why I hate her and her voice that much.
the mystery in itself, of her real self, is far more interesting than knowing.
introspection, yes I do fear the return of the ever-questioning process.
it has forced me to review most of the basics concerning females.
I hear them, over and over again, throughout the night.
I don’t remember the last time I slept,
and… and I’m not feeling well, here,
alone with my thoughts… staring at a blank wall.
battered and bruised, bleeding on the floor.
worthless piece of meat. I know she’s crushed.
but I am useless, unable to save her, and maybe I don’t want to.
oh how I beg for complete silence…
Tradução da letra
amy, doce amy lasciva ... a forma como ela geme, é tão obscena.
quer esteja a chorar ou a queixar-se,
e a forma como ela está a ser espancada, é quase excitante.
Não posso mais diferir os sons,
todos eles parecem um incansável desconforto zumbido.
que se lixe esta minha imaginação traiçoeira.,
Se soubesses a complexidade dos cenários que emergem de lá.
parece uma má novela.,
no entanto, você não pode evitar de assistir ao próximo episódio.
ela deve ser tão bonita.,
Acho que é por isso que a odeio tanto a ela e à sua voz.
o mistério em si, do seu verdadeiro eu, é muito mais interessante do que saber.
introspecção, sim, temo o regresso do processo de sempre questionar.
obrigou-me a rever a maioria das coisas básicas relativas às mulheres.
Ouço-os vezes sem conta durante toda a noite.
Não me lembro da última vez que dormi.,
e ... e não me sinto bem, aqui.,
sozinha com os meus pensamentos... a olhar para uma parede em branco.
espancado e magoado, a sangrar no chão.
pedaço de carne inútil. Eu sei que ela está arrasada.
mas sou inútil, incapaz de salvá-la, e talvez não queira.
oh como eu imploro por completo silêncio…