Ion Dissonance — Binary, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Binary, Pt. 2" de Ion Dissonance.
Letra
Narrowing days seem to stop before my utopic interface
But 5 seconds without it, ain’t worth eternity
Here’s another story;
Logical Function: it «keeps me awake» Awake?
Cafeine, it must be friend of mine
This body has treacherous ways, it must be replaced
I’m so tired, so verily tired… is it day already?
One of many, and maybe the only fragment of reality that I had in months
I’m tired… (I never want to wake up)
But sleeping seem of questions
Guess I must now hit the reset button
And my comfortable world crumbles again
Leaving me defenceless against the Outside
Shaken and afraid, I’m filled with remorse and disgust at the reflection
provided by this dark mirror in front of me
Staring back at me, laughing at me
Wait, wait, for how long must I wait?
Until it starts again… and I’m saved
Windows to my freedom, my life
My head hurts… aching a pleasant disease
My head hurts… aching a pleasant disease!
Brand new, my world is at last
Tradução da letra
Os dias de estreitamento parecem parar antes da minha interface utópica
Mas 5 segundos sem ele, não vale a eternidade
Aqui está outra história.;
Função lógica:" Mantém-me acordado " acordado?
Cafeine, deve ser um amigo meu.
Este corpo tem formas traiçoeiras, tem de ser substituído.
Estou tão cansada, tão cansada ... já é dia?
Um de muitos, e talvez o único fragmento da realidade que eu tinha em meses
Estou cansado ... (eu nunca quero acordar)
Mas dormir parecem perguntas.
Acho que agora tenho de carregar no botão Reiniciar.
E o meu mundo confortável desmorona outra vez
Deixando-me indefeso contra o exterior
Abalado e com medo, Estou cheio de remorso e nojo do reflexo
fornecido por este espelho escuro à minha frente
A olhar para mim, a rir-se de mim
Espera, espera, por quanto tempo tenho de esperar?
Até que comece de novo... e eu esteja salvo.
Janelas para a minha liberdade, a minha vida
Dói-me a cabeça, dói-me uma doença agradável.
Dói-me a cabeça... doendo uma doença agradável!
Novinho em folha, o meu mundo está finalmente