INXS — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de INXS.
Letra
I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.
Tradução da letra
Estou a escrever-te com antecedência.
Espero que esta carta chegue por volta de uma altura em que está mais calmo lá fora.
Paz além das Moras desta terra
E um amor que dura o infinito dentro dos corações de cada homem
Pode, tem uma hipótese
O mundo está na palma das tuas mãos
Entenda que seu sonho moverá Montanhas
Sobrevivam às maiores inundações e vejam as águas a lavar os castelos construídos
areia
A sua vida é como o destino de uma estrela
E quem você é não deve ser surpreendente
Brilhas tanto entre os deuses
Está quase a cegar.
Deixarás os incrédulos em silêncio.
E uma vez que acontece, basta sintonizar o universo para a sua frequência
Deixem as suas almas parar
And rock out to dope vibrations
Bater contra os oradores
Como a consonância dos sons tinem os seus sentidos
Deixa-o consumir a tua mente
Iluminar a noite mais escura
E enche a tua imaginação de vida
Tão brilhante
Quando eu brilho, tu brilhas, nós brilhamos juntos
Quando tu brilhas, eu brilho, nós brilhamos para sempre
Vamos criar um momento que dure
Construir uma nação com o nosso artesanato
Multiplicar os dons dados por Deus
E nunca ter de pensar no que resta no passado
Quando eu brilho, tu brilhas, nós brilhamos juntos
Quando tu brilhas, eu brilho, nós brilhamos para sempre
Vamos brilhar para sempre
Baby let's grow together
Porque podíamos suportar qualquer tempo
Se tu e eu brilharmos
Quando tu brilhas, eu brilho, nós brilhamos para sempre.