INXS — Pretty Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Vegas" de INXS.
Letra
Falling asleep at the wheel again baby
You’re drifting over the line, the line yeah
Your hands are tied but you’re losing grip quickly
Fix me, can you read the signs?
Thumbing your way to Vegas dirty
And dreaming of the other side
Save me your tears and laughter
Because it doesn’t matter what you find
It ain’t pretty
After the show
It ain’t pretty when the pretty leaves you
With no place to go If you think you need it Here’s the place to feed it But it ain’t pretty
When everything that you do is wrong
And you feel like you can barely survive yeah
When those around you are crumbling downwards
Buried in the sunset alive
Thumbing your way to Vegas dirty
And screaming like you’re back from hell
Save me your dreams and occupations
â€~Cause it doesn’t matter what you sell
It ain’t pretty
After the show
It ain’t pretty when the pretty leaves you
With no place to go If you think you want it Here’s the place to get it But it ain’t pretty
The party’s over and the road is long
The party’s over and we’re moving on The party’s over and the road is long
If you think you want it Then just come out and say it It ain’t pretty
Falling asleep at the wheel again baby
You’re drifting over the line, the line
You’re hands are tied but you’re losing grip quickly
Fix me, can you read the signs?
Thumbing your way to Vegas dirty
And dreaming like you’re outta control
Save me your tears and laughter
Because this is the ride
And this is the show
It ain’t pretty
After the show
It ain’t pretty when the pretty leaves you
With no place to go So if you think you want it Just come in and get it It ain’t pretty
Tradução da letra
Adormeci outra vez ao volante, querida.
Estás a passar a linha, a linha sim
Tens as mãos atadas, mas estás a perder o controlo rapidamente.
Conserta-me, consegues ler os sinais?
A caminho de Las Vegas Sujo
E sonhando com o outro lado
Salva-me as tuas lágrimas e risos
Porque não importa o que se encontra
Não é bonito.
Depois do espectáculo
Não é bonito quando o bonito te deixa
Sem lugar para ir se você acha que precisa dele aqui é o lugar para alimentá-lo mas não é bonito
Quando tudo o que fazes está errado
E sentes que mal consegues sobreviver
Quando os que te rodeiam estão a desmoronar-se
Enterrado vivo no pôr-do-sol
A caminho de Las Vegas Sujo
E a gritar como se tivesses voltado do inferno
Poupa-me os teus sonhos e ocupações
porque não importa o que vendes
Não é bonito.
Depois do espectáculo
Não é bonito quando o bonito te deixa
Sem lugar para ir se você acha que você quer isto aqui é o lugar para pegá-lo, mas não é bonito
A festa acabou e a estrada é longa
A festa acabou e vamos continuar a festa acabou e a estrada é longa
Se achas que o queres, diz que não é bonito.
Adormeci outra vez ao volante, querida.
Estás a passar a linha, a linha
Tens as mãos atadas, mas estás a perder o controlo rapidamente.
Conserta-me, consegues ler os sinais?
A caminho de Las Vegas Sujo
E a sonhar como se estivesses fora de controlo
Salva-me as tuas lágrimas e risos
Porque esta é a viagem
E este é o espectáculo
Não é bonito.
Depois do espectáculo
Não é bonito quando o bonito te deixa
Sem sítio para onde ir, por isso, se achas que o queres, entra e apanha-o, não é bonito.