INXS — In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Vain" de INXS.
Letra
Well just the other day
While alone in my room
I said to myself
I need something new
I’ve cut a new life slice
And feed the lions twice
And they’ll shake their manes in confusion
My love
My love’s in vain
My love
Put a bet on everything
It’ll come up fine
My fingers are crossed
And tapping in time
You got a pretty face
Such a pretty pretty face
You can brush your own mane
Fame is your pain
Maybe an older woman
Will show me a way
To ease those creases
And crave no reasons
'Cause reasons are with gods
There’s a heaven within me But we all shake our manes in confusion
Should I grab you by the collar
Or just go my way
With a knife between my clean white teeth
Don’t want your feather in my cap
Don’t care about that
You can brush your own mane
Fame is your pain
Tradução da letra
Bem, no outro dia ...
Enquanto estava sozinho no meu quarto
Eu disse para mim mesmo
Preciso de algo novo.
Cortei uma nova fatia de vida.
E alimentar os leões duas vezes
E abanarão as crinas em confusão
Meu amor
O meu amor é em vão
Meu amor
Aposta em tudo
Vai correr tudo bem.
Os meus dedos estão cruzados.
E batendo no tempo
Tens uma cara bonita.
Uma cara tão bonita
Podes escovar a tua crina
A fama é a tua dor
Talvez uma mulher mais velha.
Vai mostrar - me uma maneira
Para aliviar esses vincos
E não anseia por razões
'Cause reasons are with gods
Há um céu dentro de mim, mas todos abanamos as nossas crinas em confusão.
Devo agarrar-te pelo colarinho?
Ou seguir o meu caminho
Com uma faca entre os meus dentes brancos limpos
Não quero a tua pena no meu chapéu
Não quero saber disso.
Podes escovar a tua crina
A fama é a tua dor