Intoxicados — Un Secreto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Secreto" de Intoxicados.
Letra
La esperanza es algo que no comparto
Y tal vez sea por la ideología que tengo
Pero no juzgo
Ni estoy en contra de los que la predican
Ni de los que la necesitan
Mentir en nombre del amor no es malo
Porque tal vez
Eso retrase la tecnología de alguna forma
Que el sol este contigo Carl…
Si cada uno de nosotros
No anhelara lo que tiene el otro
No existiría la violencia, no existiría el odio
Si cada uno de nosotros
Se ganara la vida con esfuerzo y trabajo
No existiría la vergüenza
Que tus hijos te llamen vago
Si me dejaran plantar lo que quisiera
En mi pedazo de tierra
Yo no iría preso por fumar de esta hierba
Y si cada uno de nosotros
No molestara al que tiene al lado
No habría tanta policía y yo no estaría armado
Tengo un secreto que quiero compartir
Que alguien mirándome a los ojos
Me dijo una vez
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Y nadie lo podrá parar
Ya nada lo podrá parar
Tengo un secreto que quiero compartir
Que alguien mirándome a los ojos
Me dijo una vez
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Ya nada lo podrá parar
El ser humano esta condenado a ser feliz
El ser humano esta condenado a ser feliz
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Ya nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar (nada lo podrá parar)
Nada lo podrá parar, no
¿Y como sigue todo esto Carl?
«Dont worry
The people will be happy for ever
Dont worry, nobody can stop»
Nadie lo podrá parar
Nadie lo podrá parar
Nadie lo podrá parar
Ya nadie lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Ya nadie lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Nada lo podrá parar
Tradução da letra
A esperança é algo que não partilho
E talvez seja pela ideologia que tenho
Mas não julgo
Nem sou contra aqueles que a pregam
Nem dos que precisam dela
Mentir em nome do amor não é ruim
Porque talvez
Isso atrasa a tecnologia de alguma forma
Que o sol esteja contigo Carl…
Sim cada um de nós
Não desejará o que o outro tem
Não existiria violência, não existiria ódio
Sim cada um de nós
Ele vai ganhar a vida com esforço e trabalho
Não haveria vergonha
Que os teus filhos te chamem preguiçoso
Se me deixassem plantar o que quisesse
No meu pedaço de terra
Eu não iria preso por fumar desta erva
E se cada um de nós
Não incomodará o que tem ao lado
Não haveria tanta polícia e eu não estaria armado
Tenho um segredo que quero partilhar
Alguém a olhar nos meus olhos
Disse-Me uma vez
O ser humano está condenado a ser feliz
O ser humano está condenado a ser feliz
E ninguém pode pará lo
Nada o pode impedir
Tenho um segredo que quero partilhar
Alguém a olhar nos meus olhos
Disse-Me uma vez
O ser humano está condenado a ser feliz
O ser humano está condenado a ser feliz
Nada o pode impedir
Nada o pode impedir
Nada pode pará-lo (nada pode pará-lo)
Nada o pode impedir
O ser humano está condenado a ser feliz
O ser humano está condenado a ser feliz
Nada pode pará-lo (nada pode pará-lo)
Nada o pode impedir
Nada pode pará-lo (nada pode pará-lo)
Nada pode impedi-lo, não
E Como VAI Isso, Carl?
"Dont worry
The people will be happy for ever
Dont worry, nobody can stop»
Ninguém o pode parar
Ninguém o pode parar
Ninguém o pode parar
Já ninguém o pode parar
Nada o pode impedir
Nada o pode impedir
Nada o pode impedir
Já ninguém o pode parar
Nada o pode impedir
Nada o pode impedir