Intoxicados — Noche Con Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noche Con Amigos" de Intoxicados.
Letra
Hoy noche con amigos
Corre la sal y corre el vino
Yo corro detrás de todo
No me resisto a doblar el codo
No te asustes tanto mujer, eso pasa siempre
Yo no soy tu suerte mi amor, somos diferentes
La acompañé hasta la salida
No fue muy larga la despedida
Ella se fue y ese no era el trato
Y aquí la fiesta da para rato
Mientras se alejaba el amor
Me quede brindando, ¡salud!
Mientras se alejaba ese amor
Me quedé cantando
Y entre las calles desiertas
Voy buscando una respuesta
Y no tengo nada, ¿que le voy a hacer?
Cayó la noche, se hizo de día
Se acabó lo que yo tenía
Miro en el vaso, no queda nada
Encima el sol me pega en la cara
Mientras se alejaba el amor
Me quede brindando, ¡salud!
Mientras se alejaba ese amor
Me quedé cantando
Si no se como llegué, como me iré
Si no tengo ni un lugar donde volver
Si no se como llegué, como me iré
Si no tengo ni un lugar donde volver
Y entre las calles desiertas
Voy buscando una respuesta
Y no tengo nada, nada, nada
¿Qué le voy a hacer?
¿Qué le puedo hacer? ¿Qué le puedo hacer?
Si al fin y al cabo tengo que volver
Mi mujer, ella es mi jefa, encima la quiero
Aunque no quiera tengo que volver
Tradução da letra
Hoje à noite com amigos
Corre o sal e corre o vinho
Eu corro atrás de tudo
Não resisto a dobrar o cotovelo
Não se assuste tanto mulher, isso acontece sempre
Eu não sou sua sorte meu amor, somos diferentes
Acompanhei a até à saída
Não foi muito longa a despedida
Ela foi se embora e esse não era o acordo
E aqui a festa dá por algum tempo
Enquanto o amor se afastava
Eu fiquei brindando, saúde!
Enquanto esse amor se afastava
Fiquei a cantar
E entre as ruas desertas
Vou à procura de uma resposta
E não tenho nada, o que lhe vou fazer?
Caiu a noite, fez-se de dia
Acabou o que eu tinha
Eu olho no copo, não há mais nada
Por cima o sol bate me na cara
Enquanto o amor se afastava
Eu fiquei brindando, saúde!
Enquanto esse amor se afastava
Fiquei a cantar
Se não sei como cheguei, como me vou embora
Se eu não tiver um lugar para voltar
Se não sei como cheguei, como me vou embora
Se eu não tiver um lugar para voltar
E entre as ruas desertas
Vou à procura de uma resposta
E não tenho nada, nada, nada
O que lhe vou fazer?
O que posso fazer com ele? O que posso fazer com ele?
Sim finalmente tenho de voltar
A minha mulher, ela é a minha chefe, e eu amo - a
Mesmo que não queira tenho de voltar