Intocable — Costumbre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Costumbre" de Intocable.
Letra
He tratado decir tantas veces adiós y no puedo,
he querido marcharme muy lejos y no regresar,
he tratado mil veces sacarte de mi pensamiento
pero no puedo, me falta valor, no te puedo dejar.
Imposible se me hace olvidar, he intentado de todo
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final,
he probado otros besos tratando de olvidarte un poco
pero termino pegado a tus labios, no te puedo dejar.
¿Por qué me aferro a éste amor que me hiere, que no puede ser?
¿Por qué me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos sí no voy a poder?
He intentando de todo para ya no buscarte,
por las noches no duermo para ya no soñarte,
lo he intentado y no puedo sacarte de mi mente,
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte.
Es que he intentado mil maneras porque no aguanto más dolor,
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
aunque ya no sienta amor.
Imposible se me hace olvidar, he intentado de todo
y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final,
he probado otros besos tratando de olvidarte un poco
pero termino pegado a tus labios, no te puedo dejar.
¿Por qué me aferro a éste amor que me hiere, que no puede ser?
¿Por qué me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos sí no voy a poder?
He intentando de todo para ya no buscarte,
por las noches no duermo para ya no soñarte,
lo he intentado y no puedo sacarte de mi mente,
a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte.
Es que he intentado mil maneras porque no aguanto más dolor,
pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
aunque ya no sienta amor.
Tradução da letra
Tentei dizer adeus tantas vezes e não posso,
eu queria ir muito longe e não voltar,
já tentei mil vezes tirar te do meu pensamento
mas não posso, falta-me coragem, não te posso deixar.
Impossível me faz esquecer, eu tentei de tudo
e tenho dificuldade em aceitar que chegou o fim,
eu tentei outros beijos tentando esquecer você um pouco
mas acabo colado aos teus lábios, não te posso deixar.
Por que me apego a este amor que me fere, que não pode ser?
Porque é que me apeguei aos teus braços a querer alcançá-los se não vou conseguir?
Tentei de tudo para já não te procurar,
à noite não durmo para já não sonhar contigo,
tentei e não consigo tirar te da minha cabeça,
às vezes, odeio-te, Mas volto a amar-te.
É que tentei mil maneiras porque não aguento mais dor,
mas ganha me o hábito e volto para os teus braços
mesmo que já não sinta amor.
Impossível me faz esquecer, eu tentei de tudo
e tenho dificuldade em aceitar que chegou o fim,
eu tentei outros beijos tentando esquecer você um pouco
mas acabo colado aos teus lábios, não te posso deixar.
Por que me apego a este amor que me fere, que não pode ser?
Porque é que me apeguei aos teus braços a querer alcançá-los se não vou conseguir?
Tentei de tudo para já não te procurar,
à noite não durmo para já não sonhar contigo,
tentei e não consigo tirar te da minha cabeça,
às vezes, odeio-te, Mas volto a amar-te.
É que tentei mil maneiras porque não aguento mais dor,
mas ganha me o hábito e volto para os teus braços
mesmo que já não sinta amor.