Intocable — Como Te Atreves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Te Atreves" de Intocable.
Letra
Como te atreves,
a decirme que me quieres si es mentira?
Como te atreves
a mirarme fijamente,
y asegurarme que es mentira
lo que dice tanta gente.
Como te atreves,
a lastimarme el corazon de esta manera?
Porque no piensas un poquito
y te arrepientes
de lastimarme y de engañarme
porfavor… comprende.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas…
y no regreses mas.
Tradução da letra
Como te atreves,
dizer-me que me amas se for mentira?
Como te atreves
olhar para mim,
e ter a certeza que é mentira
o que tantas pessoas dizem.
Como te atreves,
magoar o meu coração desta maneira?
Porque não pensas um pouco
e você se arrepende
de me magoar e de me enganar
por favor... compreende.
Não quero mais mentiras
não te quero partilhada,
se eu te entregar a minha vida
e não queres mais meu amor vete vai por favor.
Vai te embora,
vai com ele ou com quem quiseres
enquanto eu,
vou encontrar uma maneira de esquecer,
Vou tirar te da minha história
vou apagar esta dor da minha memória.
Porque tu,
nunca me amaste de verdade
sempre brincaste com o meu amor.
Toda a gente sabia menos eu vou aceitar a minha realidade será melhor…
Aceita a ideia,
de Partir dá a volta
e não voltes mais.
Não quero mais mentiras
não te quero partilhada,
se eu te entregar a minha vida
e não queres mais meu amor vete vai por favor.
Vai te embora,
vai com ele ou com quem quiseres
enquanto eu,
vou encontrar uma maneira de esquecer,
Vou tirar te da minha história
vou apagar esta dor da minha memória.
Porque tu,
nunca me amaste de verdade
sempre brincaste com o meu amor.
Toda a gente sabia menos eu vou aceitar a minha realidade será melhor…
Aceita a ideia,
de Partir dá a volta
e não voltes mais…
e não voltes mais.