Into It. Over It. — What's Written On Your Wrist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Written On Your Wrist" de Into It. Over It..

Letra

A five day hospital stay
And I was truly worried
Until I heard you just complain, complain, complain
About your exchange with the pavement
And now it’s you on crutches at your parents house
With sympathy from daytime TV
Camped out on their couch
Save for everything you’ve learned this year
What do you think of now, on the ground?
Did you say «seriously, is this the new me?»
Written on your wrist, it has to be Huddled with the wrong best friend
A boy with a girls name
I can’t believe you really wanted it this way
With sympathy from routine and a boring personality
Save for everything you’ve learned this year
What do you think of now?
Do you wish it was how it was last year
Or have your memories all worn down to the ground?
To the ground…

Tradução da letra

Uma estadia de cinco dias no hospital
E eu estava realmente preocupado
Até te ouvir queixar, queixar-te, queixar-te
Sobre a sua troca com o pavimento
E agora és tu de muletas na casa dos teus pais.
Com simpatia da TV Diurna
Acampados no sofá
Guarda tudo o que aprendeste este ano.
Em que pensas agora, no chão?
Disseste: "a sério, este é o novo eu?»
Escrito no teu pulso, tem de ser amontoado com o melhor amigo errado.
Um rapaz com um nome de rapariga
Não acredito que o querias assim.
Com simpatia da rotina e uma personalidade chata
Guarda tudo o que aprendeste este ano.
O que achas agora?
Quem te dera que fosse como foi o ano passado.
Ou tens as tuas memórias gastas até ao chão?
Para o chão…