Into It. Over It. — Spinning Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinning Thread" de Into It. Over It..
Letra
Talk about something new, I’m goddamn desperate, I’m fucking begging you
In a test of recorded afternoons, you’ve changed to an «A» for effort beside
the city train
Just spinning wheels spinning thread and my spinning head
Behold a glimpse of the nights you’re guarding and holding back
There’s a panic button to start the heart attack
It’s the «new you» per your suggestion, mostly sad instead
Inner monologue suggestion, curse it off again
Just spinning wheels spinning thread and my spinning head
A conversation forced into becoming such a chore
Appearing cold and careless to keep me on the up and out
Since I’ve been writing books you’ve sewn the binding
An obligation stitched between careers
That you’ve been seaming like a stranger
I’ve been trying for the sake of trying, you could try to say I’m wrong
Or we could fail at the hands of us failing, I can rarely bite my tongue for
too long
You heard it’s better left unspoken and you heard it’s better left alone
But what the hell do you know?
I know how we get, we get distracted, and I know how you are
A single shot of whiskey, toast the battle scars
I know it’s a common cause for thicker skin
I know the mourning stage is over, I know I’m right again
Just spinning wheels spinning thread and my spinning head
A conversation forced into becoming such a chore
Appearing cold and careless to keep me on the up and out
Since I’ve been writing books you’ve sewn the binding
An obligation stitched between careers
That you’re still seaming like a stranger
You keep on seeming like a stranger
Tradução da letra
Por falar em algo novo, Estou desesperado, estou a implorar-te.
Em um teste de tardes gravadas, você mudou para um " A " para o esforço ao lado
o comboio da cidade
Apenas rodas girando fio e minha cabeça girando
Contemplem um vislumbre das noites que guardam e retraem
Há um botão de pânico para iniciar o ataque cardíaco.
É o "novo tu" por sugestão tua, na maioria triste
Sugestão do monólogo interior, amaldiçoá-la de novo.
Apenas rodas girando fio e minha cabeça girando
Uma conversa forçada a tornar-se uma tarefa
Parecendo fria e descuidada para me manter por cima e por fora.
Desde que tenho escrito livros que coseste a encadernação
Uma obrigação entre carreiras
Que tens estado a espumar como um estranho
Tenho tentado pelo bem de tentar, podes tentar dizer que estou errado.
Ou podemos falhar nas mãos de nós a falhar, Eu raramente posso morder a língua por
muito
Ouviste que é melhor não falar e ouviste que é melhor deixar-te em paz
Mas o que é que tu sabes?
Sei como ficamos, distraímo-nos e sei como és.
Um único shot de uísque, brindar às cicatrizes de batalha
Eu sei que é uma causa comum para pele mais grossa
Sei que a fase de luto acabou, sei que tenho razão outra vez.
Apenas rodas girando fio e minha cabeça girando
Uma conversa forçada a tornar-se uma tarefa
Parecendo fria e descuidada para me manter por cima e por fora.
Desde que tenho escrito livros que coseste a encadernação
Uma obrigação entre carreiras
Que ainda te estás a queimar como um estranho
Continuas a parecer um estranho