Into It. Over It. — Introduce THIS To Your Parents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Introduce THIS To Your Parents" de Into It. Over It..
Letra
I’ve been counting ways to tell you that this isn’t working out in my head.
«Is there a problem? You can tell me,» she said.
But, despite my best intentions, what would I say to you now?
Along with all the «I'm sorry"s that come out your mouth,
You’ve promised me a good time in your town
but I’m not driving that distance just to turn around.
So maybe you should try harder to begin to try trying less.
I swear I’m not this hard to impress.
You’re way too funny to give me much less.
I’ll chalk it up to inexperience,
but still you’ve kept your mouth shut.
The cats got your tongue, in a fit of apprehension.
I wish I had the courage to say this to your face.
You’ll forgive me one day but this song will outlive us both anyway, any day.
So maybe you should try harder to begin to try trying less.
I swear I’m not this hard to impress.
So take this song home with you
'cause I’ll never see it for myself.
You can introduce it to your parents
or frame it on your shelf.
Tradução da letra
Tenho andado a contar maneiras de te dizer que isto não está a resultar na minha cabeça.
"Há algum problema? Podes dizer-me", disse ela.
Mas, apesar das minhas melhores intenções, o que te diria agora?
Juntamente com todos os "desculpa" que saem da tua boca,
Prometeste-me um bom momento na tua cidade.
mas não vou conduzir essa distância só para dar a volta.
Talvez devesses esforçar-te mais para começar a tentar menos.
Juro que não sou assim tão difícil de impressionar.
És demasiado engraçado para me dares muito menos.
Vou atribuir isso à inexperiência.,
mas mesmo assim mantiveste a boca fechada.
Os gatos apanharam - te a língua, num ataque de apreensão.
Quem me dera ter a coragem de te dizer isto na cara.
Vais perdoar-me um dia, mas esta canção vai sobreviver a nós os dois, de qualquer maneira, qualquer dia.
Talvez devesses esforçar-te mais para começar a tentar menos.
Juro que não sou assim tão difícil de impressionar.
Leva esta canção para casa contigo.
porque nunca o verei por mim.
Podes apresentá-lo aos teus pais.
ou emoldurá-lo na prateleira.