Into It. Over It. — Connecticut Steps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connecticut Steps" de Into It. Over It..
Letra
On a morning in Baton Rouge
I change position to some heartbreaking news
I remember the sobs in the call about you
And I’m detuned
To what rests on Connecticut steps
Total shock in an assortment of friends
In thoughts to go along with the rest in my head
It’s what this meant
It’s what you meant
To everyone you met
Today I’m so unbelievably helpless
Against the pit in my stomach I couldn’t begin to shake off
So in the back of my mind
My brain has rendered me silent
Which not a soul around me could understand
I slept in the sun all the way to Jackson
You’d agree this is the worst Goddamn place on earth
Resolve to calm and conceal reactions
That I’m so hurt; that we’re so hurt
It’s a clever disguise I’ve made so sure
Tonight I’m so unbelievably helpless
Against the pit in my stomach I couldn’t begin to shake off
So in the back of my mind
My brain has rendered me silent
Which not a soul around me could ever understand
Not a soul around me could ever understand
Tradução da letra
Numa manhã em Baton Rouge
Mudei de posição para notícias devastadoras.
Lembro-me dos soluços na chamada sobre ti.
E eu estou desarmado
Para o que repousa nos degraus de Connecticut
Choque Total em uma variedade de amigos
Em pensamentos para ir junto com o resto na minha cabeça
É o que isto significa.
Era o que querias dizer.
A todos que conheceste
Hoje estou incrivelmente impotente.
Contra o poço no meu estômago, não conseguia começar a abanar-me.
Então no fundo da minha mente
O meu cérebro deixou-me em silêncio.
Que nenhuma alma ao meu redor poderia entender
Dormi ao sol até Jackson
Concordaria que este é o pior lugar da terra.
Resolvam acalmar e esconder reacções
Que estou tão magoado, que estamos tão magoados
É um disfarce inteligente.
Esta noite estou incrivelmente impotente.
Contra o poço no meu estômago, não conseguia começar a abanar-me.
Então no fundo da minha mente
O meu cérebro deixou-me em silêncio.
Que nenhuma alma à minha volta poderia entender
Nem uma alma à minha volta poderia entender