Inti Illimani — Mi Papá Y Mi Mamá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Papá Y Mi Mamá" de Inti Illimani.
Letra
Mi papá era Simbad el marino
Mi papá tiene un barco de vela
Y un tren
Y un caballo blanco de general
Y un cinturón con hebilla de plata
Mi papá es cazador y el tuyo no.
Mi papá me trajo del bosque
Una mariposa verde azul mar
Y un arco iris chiquito
Que encontró desnudo en el fondo del río
Mi papá, mi papá…
La voz de mi papá
Es como el viento entre los pinos.
Mi mamá es alta y alta como la luna
Y la luna tiene una cofia como mi mamá
Mi mamá me pone todas las noches
Un ángel de azúcar cande
Bajo la almohada
Todas las mañanitas mi mamá
Suelta un pajarito azul
Que tiene escondido entre sus manos
Mi mamá canta bajito
Como la lluvia menor
Y por las noches
Y como la maquina de coser.
Tradução da letra
O meu pai era Sinbad o marinheiro
O meu pai tem um barco à vela
E um comboio
E um cavalo branco de general
E um cinto com fivela de prata
O meu pai é caçador e o teu não.
O meu pai trouxe me da floresta
Uma borboleta verde azul mar
E um arco-íris pequenino
Que encontrou nu no fundo do rio
O meu pai, o meu pai…
A voz do meu pai
É como o vento entre os pinheiros.
Minha mãe é alta e alta como a lua
E a lua tem um chapéu como a minha mãe
A minha mãe põe me todas as noites
Um anjo de açúcar cande
Debaixo da almofada
Todas as manhãs a minha mãe
Larga Um passarinho azul
Que tem escondido entre as suas mãos
A minha mãe canta baixinho
Como a chuva menor
E à noite
E como a máquina de costura.