Inti Illimani — Lo Que Más Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Más Quiero" de Inti Illimani.
Letra
La mujer que yo más quiero
En la sangre tiene hiel,
Me deja sin su plumaje
Sabiendo que va a llover,
Sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
Tiene dura la razón,
Me priva su fina sombra
Bajo los rayos del sol,
Bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
No se quiere detener,
Con el ruido de sus aguas
No escucha que tengo sed,
No escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
Se ha comenzado a nublar,
Mis ojos de nada sirven,
Los mata la oscuridad,
Los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
Sin el agua, sin la luz,
Sólo falta que un cuchillo
Me prive de la salud,
Me prive de la salud.
Tradução da letra
A mulher que eu mais amo
No sangue tem fel,
Deixa me sem a sua plumagem
Sabendo que vai chover,
Sabendo que vai chover.
A árvore que eu mais quero
Ele tem razão,
Priva me da sua sombra fina
Sob os raios do sol,
Sob os raios do sol.
O rio que eu mais quero
Não se quer parar,
Com o barulho de suas águas
Não ouve que tenho sede,
Ele não ouve que estou com sede.
O céu que eu mais quero
Começou a ficar nublado,
Os meus olhos não servem de nada,
A escuridão mata os,
A escuridão mata-os.
Sem casaco, sem sombra,
Sem água, sem luz,
Só falta uma faca
Privei me da saúde,
Privei-me da saúde.