Inti Illimani — La Petenera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Petenera" de Inti Illimani.
Letra
La sirena esta encantada
Porque desobedeció
No más por una bañada
Que en jueves santo se dio
Y a la semana sagrada.
La sirena de la mar
Me dicen que es muy bonita
Yo la quisiera encontrar
Pa’besarle su boquita
Pero como es animal
No se puede naditita.
Una vez yo me embarqué
Y en una barquita inglés
Al pasar por alemania
Me dijo un sabio francés
En la costa americana
Y alumbra el sol al revés
Tradução da letra
A sereia está encantada
Porque desobedeceu
Não mais por um banho
Que na quinta feira santa foi dada
E à semana sagrada.
A sereia do mar
Dizem-Me que é muito bonita
Eu gostaria de a encontrar
Pa'beijá-lo sua boquinha
Mas como é animal
Você não pode naditita.
Uma vez eu embarquei
E em uma Barquinha inglês
Ao passar pela alemanha
Um sábio francês disse Me
Na costa americana
E ilumina o sol ao contrário