Inti Illimani — La Fiesta Eres Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fiesta Eres Tu" de Inti Illimani.
Letra
Muchacha morena y tierna,
Se te ha roto tu vestido,
Por ahí te miro la pierna
Con ojos de lobo herido.
Muchacha morena y triste,
Se te perdió la alegría,
Acércate a mi guitarra
para cantarte la mía.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y dulce,
Como llevarte por ahí.
Muchacha morena y alta,
Tu marido se murió,
Ya que la vida es tan corta
En su lugar vengo yo.
Muchacha morena y grácil,
Como consuela tu vista,
Mirándote de tan cerca
No hay corazón que resista.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y linda,
Como tomarte por ahí.
Muchacha morena y suave,
Ven que te quiero besar,
Cuando el amor se detiene
Un beso lo obliga a andar.
Muchacha morena y lista,
Se te ha caído el corpiño,
Veo tus dos corazones
Y digo: Quién fuera un niño.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y plena,
Cómo beberte por ahí.
Tradução da letra
Menina morena e fofa,
O teu vestido partiu se,
Estou a olhar para a tua perna
Com olhos de lobo feridos.
Menina morena e triste,
Perdeste a alegria,
Aproxima-te da minha guitarra
para te cantar a minha.
Ai,ai, ai, ai, ai.
Menina morena e doce,
Como te levar por aí.
Menina morena e alta,
O teu marido morreu,
Já que a vida é tão curta
Em vez disso, venho eu.
Menina morena e graciosa,
Como conforta a tua visão,
A olhar para ti de tão perto
Não há coração que resista.
Ai,ai, ai, ai, ai.
Menina morena e bonito,
Como levar-te por aí.
Menina morena e suave,
Anda cá quero beijar te,
Quando o amor pára
Um beijo obriga-o a andar.
Menina morena e pronta,
Deixaste cair o teu corpete,
Vejo os teus dois corações
E eu digo: quem era uma criança.
Ai,ai, ai, ai, ai.
Menina morena e cheia,
Como beber por aí.