Inti Illimani — El Arado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Arado" de Inti Illimani.
Letra
Aprieto firme mi mano
Y hundo el arado en la tierra
Hace años que llevo en ella
¿cómo no estar agotado?
Aprieto firme mi mano
Y hundo el arado en la tierra
Hace años que llevo en ella
¿cómo no estar agotado?
Vuelan mariposas
Cantan grillos
La piel se me pone negra
Y el sol brilla, brilla, y brilla
El sudor me hace surcos
Yo hago surcos a la tierra
Sin parar
Vuelan mariposas
Cantan grillos
La piel se me pone negra
Y el sol brilla, brilla, y brilla
El sudor me hace surcos
Yo hago surcos a la tierra
Sin parar
Afirmo bien la esperanza
Cuando pienso en la otra estrella;
Nunca es tarde me dice ella
La paloma volará
Afirmo bien la esperanza
Cuando pienso en la otra estrella;
Nunca es tarde me dice ella
La paloma volará
Vuelan mariposas
Cantan grillos
La piel se me pone negra
Y el sol brilla, brilla, y brilla
Y en las tarde cuando vuelvo
En el cielo apareciendo
Una estrella
Nunca es tarde, me dice ella
La paloma volará, volará, y volará
Como el yugo de apretado
Tengo el puño esperanzado
Porque todo
Cambiará
Tradução da letra
Aperto firme a minha mão
E eu afundo o arado na terra
Há anos que estou nela
como não estar exausto?
Aperto firme a minha mão
E eu afundo o arado na terra
Há anos que estou nela
como não estar exausto?
Borboletas voam
Eles cantam grilos
A pele fica preta
E o sol brilha, brilha e brilha
O suor faz me sulcos
Eu faço sulcos na terra
Sem parar
Borboletas voam
Eles cantam grilos
A pele fica preta
E o sol brilha, brilha e brilha
O suor faz me sulcos
Eu faço sulcos na terra
Sem parar
Afirmo bem a esperança
Quando penso na outra estrela;
Nunca é tarde diz ela
O pombo voará
Afirmo bem a esperança
Quando penso na outra estrela;
Nunca é tarde diz ela
O pombo voará
Borboletas voam
Eles cantam grilos
A pele fica preta
E o sol brilha, brilha e brilha
E à tarde quando eu voltar
No céu aparecendo
Uma estrela
Nunca é tarde, ela me diz
A pomba voará, voará, e voará
Como o jugo de apertado
Tenho o punho esperançoso
Porque tudo
Vai mudar